Resiliencia y esperanza: el mensaje de la visita ad limina de los obispos de Myanmar

de Lawrence

En Roma, la Conferencia Episcopal se reunió estos últimos días con el Papa y los responsables de los dicasterios de la Curia romana con motivo de la cita que cada cinco años reúne a las diócesis de todo el mundo. La presentación de las nuevas traducciones de los textos litúrgicos a las lenguas locales y el balance de las intervenciones de Cáritas tras el terremoto fueron algunos de los momentos más importantes. Las palabras de aliento de León XIV: «Myanmar no ha sido olvidado».

Ciudad del Vaticano (AsiaNews) - La Conferencia Episcopal de Myanmar (CBCM) ha realizado estos días su visita ad limina apostolorum a Roma, donde se ha reunido con el papa León XIV y con los responsables de los dicasterios de la Curia romana, para transmitir un mensaje de sufrimiento y resiliencia, así como un llamamiento urgente al mundo para que no abandone a un país que ya lleva cinco años sumido en un conflicto armado.

Los obispos llegaron a Roma el 1 de junio, dando inicio a su visita con una misa matutina en la histórica basílica de San Juan de Letrán. Antes del inicio del programa oficial, la delegación visitó también el museo histórico de la orden de los Barnabitas —la congregación misionera que fue la primera en evangelizar la región de Mandalay en Myanmar— y se reunió con los católicos originarios de Myanmar residentes en Roma para compartir una tarde de oración y fraternidad.

Liturgia y caridad más allá de toda herida

Uno de los momentos más discretos pero significativos de la visita fue la visita de la delegación al Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. La diócesis de Hakha informó de que las palabras de la consagración utilizadas durante la misa se han traducido formalmente a cinco lenguas locales —hakha, falam, mindat, nharein y zotung— y se han presentado al dicasterio junto con grabaciones de audio y textos escritos tras la aprobación del obispo diocesano. Estas traducciones están ahora oficialmente reconocidas por el Vaticano, un hito importante para la vida litúrgica de las comunidades católicas pertenecientes a las minorías étnicas de Myanmar.

Entre los encuentros más conmovedores de la semana se encuentra el celebrado en Caritas Internationalis, donde los responsables dieron una cálida bienvenida a los obispos y escucharon el relato de la magnitud de los sufrimientos en Myanmar. Caritas Myanmar, durante el terremoto del año pasado, prestó apoyo a más de 399 600 personas en 631 comunidades repartidas por 29 municipios afectados, proporcionando alimentos, alojamiento, agua potable, medios de subsistencia y asistencia psicosocial a través de una red que se extiende a las 17 diócesis.

Los responsables de Cáritas afirmaron haberse sentido profundamente conmovidos al escuchar hablar de la solidaridad interreligiosa surgida de entre los escombros, con comunidades católicas, budistas, musulmanas e hindúes que se acogieron y se apoyaron mutuamente en medio de la devastación. El obispo Raymond Sumlut Gam, que también ejerce como presidente de Cáritas Myanmar, ha lanzado al mundo un llamamiento sencillo pero urgente: «No nos olviden. No olviden nuestra crisis. Nuestra voz es muy débil. Necesitamos que otros nos ayuden a hacerla oír».

León XIV: «Myanmar no está olvidado»

El momento culminante de la visita fue el encuentro del 6 de junio con el papa León XIV. La audiencia duró casi dos horas y se abordaron temas como la formación de los seminaristas, la formación permanente de los sacerdotes y la respuesta de la Iglesia a la crisis humanitaria y política de Myanmar.

Según informó el cardenal Charles Bo, arzobispo de Yangón, León XIV aseguró a la delegación que Myanmar «no está olvidado, sino que está siempre en sus oraciones», y se comprometió a seguir exhortando al mundo a no abandonar el país, haciéndose eco de los repetidos llamamientos de su predecesor, el papa Francisco, quien solía decir: «No se olvide a Myanmar».

«Nos ha hecho mucha ilusión reunirnos con el Papa y volveremos a casa renovados y fortalecidos», comentó el cardenal Bo a Vatican News. «A pesar de la difícil situación, la Iglesia en Myanmar está creciendo y fortaleciéndose enormemente».

La delegación se reunió además con el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, y le obsequió con una tradicional bolsa de hombro kachin como regalo de Myanmar.

Myanmar se ve sacudido por el conflicto armado desde el golpe de Estado militar de febrero de 2021, que ha causado miles de muertos y más de 3,6 millones de desplazados. En marzo de 2025, un devastador terremoto azotó el país, agravando una emergencia humanitaria ya de por sí muy grave y aumentando el sufrimiento de comunidades que ya se encontraban al límite de sus fuerzas.

A través de las reuniones de la semana en Roma, los obispos han presentado esta realidad de forma directa y sin cálculos políticos, pidiendo únicamente que el mundo escuche y recuerde.