17 Noviembre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas

  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este

  • » 14/03/2017, 13.56


    El ministro de Relaciones exteriores de Irán corrige a Netanyahu en su cita de las Escrituras: “Falsea la Torá”

    Había usado la fiesta de Purim para resaltar la amenaza de Teherán, pero en el libro de Ester el Rey persa salva a los judíos. La corrección del Ministro de Relaciones exteriores iraní y la respuesta de Netanyahu en Twitter: “¿De quién quiere burlarse?”

    Teherán (AsiaNews/Agencias) – Tomando como ejemplo la fiesta de Purim para demostrar que los persas apuntan a la destrucción del pueblo judío, Netanyahu desencadenó una dura reacción de parte del gobierno de Teherán. En Twitter, el premier israelí emprendió un encendido ida y vuelta con el ministro de Relaciones Exteriores Javad Zarif, quien lo acusa de falsificar la historia.

    La disputa se encendió cuando el sábado 11 de marzo Netanyahu compartió en Twitter un video referido a una lectura ceremonial en la sinagoga de Cesarea, en el distrito de Haifa. En el video, al relatar a los niños la historia vinculada a la fiesta de Purim, el Primer ministro afirma que “en Persia querían matarnos, pero no lo lograron –para luego proseguir-;  los persas ahora también están tratando de destruirnos, pero fracasarán de nuevo”.

    Al día siguiente vino la dura reacción de los políticos iraníes. En una sesión abierta del Parlamento, el vocero Ali Larijani acusó a Netanyahu de “no conocer la historia” y de no “haber leído la Torá”.

    La réplica del ministro de Relaciones Exteriores Javed Zarif en Twitter mantuvo el mismo tono: “Para malvender mentiras facciosas contra un país que ha salvado tres veces a los judíos, Netanyahu se dedica a sembrar una historia falsa y a falsear la Torá. Por la fuerza de la costumbre”. Según las escrituras, lo corrige Zarif, el rey persa Jerjes I salvó a los judíos. En el libro de Ester, los judíos, condenados a muerte por el consejero Amán, son salvados por orden del soberano, a quien en las escrituras se lo conoce como Asuero.  Además, el Ministro recuerda que los judíos fueron salvados por el rey Ciro el Grande –un rey persa- y que, durante la Segunda Guerra mundial, Irán recibió “con alegría” a los judíos que huían del exterminio perpetrado en Europa.  

    El contraataque de Netanyahu llegó anoche, siempre en Twitter: “El Ministro de Relaciones Exteriores habla de tolerancia, mientras el régimen cuelga de la horca a los homosexuales, arresta a periodistas e invoca la destrucción de Israel. ¿De quién quiere burlarse?”

    El debate en torno a la historia de Purim no es algo nuevo: Netanyahu se valió del mismo en el año 2012, cuando obsequió una copia del libro de Ester al entonces presidente Obama, y, en el 2015, en un reclamo ante el Congreso de los Estados Unidos. En esa oportunidad, Zarif supo corregir la postura del Premier.  Netanyahu utilizó la metáfora la semana pasada, durante una reunión con Vladimir Putin. El presidente Putin liquidó la cuestión afirmando que ahora “vivimos en un mundo distinto”. 

    enviar a un amigo Versión para imprimir

    23/07/2015 ISRAEL-IRAN
    Tras el acuerdo nuclear, Israel debe convertirse en el mejor aliado de Irán
    Es la tesis del gran estadista y activista por la paz Uri Avnery, líder de Gush Shalom, un partidario de la paz entre israelíes y palestinos. Según Avnery, Irán sólo quiere ser una potencia regional y el mundo islámico, capaz de comerciar con todo el mundo, gracias a su experiencia refinada y milenaria. En frente, se volvieron hacia el pasado, hay monarquías y emiratos del Golfo. Irán puede ser un gran aliado contra Daesh. Los errores de Netanyahu y de los políticos y los medios de comunicación israelíes. (Traducción del Inglés por AsiaNews).

    13/02/2015 ISRAEL
    Netanyahu "purga" al jurado de un premio literario. David Grossman y otros 5 se retiran
    El Premier había acusado al jurado de ser demasiado radical y llena de "anti-sionistas". Sobre 13 miembros dimitieron 11. La influencia del clima electoral llevó a la "politización" del premio.

    27/07/2017 12:12:00 ISRAEL
    Netanyahu promete 'expulsar a al-Jazeera de Israel’

    Según el premier israelí, la emisora “incita a la violencia” con su cobertura de las tensiones en Jerusalén. Un reportero registró a un soldado israelí propinándole patadas a un palestino. 

    13/05/2016 13:25:00 ISRAEL
    Activista Israelí: En mi país los valores democráticos están siendo atacados

    Para Nadav Bigelman de Breaking the Silence, la controversia sobre las frases de un general sobre el Holocausto en "no oculta una batalla entre las dos potencias, pero es un pretexto utilizado por una parte de la política para hacer propaganda electoral". Para el activista Israel vira "más y más a la derecha" y los valores democráticos están "bajo ataque". Un disparo a la controversia sobre el paralelo de gen. mayor Yair Golan entre Israel y la Alemania nazi.

    10/05/2016 16:04:00 ISRAEL
    Estado hebreo y Alemania nazi: en Israel es polémica por las palabras del vice-jefe del ejército

    En la “Jornada del recuerdo del Holocausto”, el general mayor Golan habló de tendencias en la sociedad israelí equiparable a la Alemania nazi. Críticas durísimas del Premier Netanyahu, que habla de palabras “ultrajantes”. Un frente pide su dimisión. Pero según los expertos es un signo ulterior de la fractura entre los militares y la política.

    Noticias destacadas

    Misa por un sacerdote subterráneo difunto. El Card. Zen pide a Dios la gracia de salvar ‘del precipicio’ a la Iglesia china y a la Santa Sede

    Li Yuan

    El Pbro. Wei Heping, de 41 años, murió en circunstancias misteriosas, al ser arrojado a un río en Taiyuan (Shanxi). Para la policía, él se suicidó. A los familiares ni siquiera se les ha permitido ver el informe de la autopsia. Para el Card. Zen, la Santa Sede (que “no es necesariamente el Papa”) busca un compromiso con el gobierno chino a toda costa, arriesgando “que la Iglesia fiel sea vendida al mejor postor”. Justicia y Paz publica un librito sobre el P. Wei, para no olvidarlo.  

    Papa: no más guerra, que tiene por fruto la muerte, 'la destrucción de nosotros mismos'

    Francisco en el Día de la Conmemoración de los Difuntos celebró la Misa en el Cementerio Estadounidense de Neptuno. " Cuando muchas veces en la historia los hombres piensan con hacer una guerra, están convencidos de traer un mundo nuevo, de hacer una "primavera". Y termina en un invierno, feo, cruel, con el reino del terror y de la muerte”.



    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google


    IRAN 2016 Banner

    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®