10/08/2017, 15.19
VIETNAM
Enviar a un amigo

Hanói, robo de tierras: Condenan a 14 funcionarios. Los agricultores secuestran a 38 policías

Entre 2002 y 2013, los condenados entregaron lotes a 29 familias en la comuna de Dong Tam, a  cambio de dinero. Diez de ellos son ex cuadros del Comité popular, y cuatro del Departamento de ambiente del distrito de My Duc. Pero los agricultores de  Dong Tam protestan por las 47 hectáreas de tierras agrícolas que el gobierno les está quitando para favorecer a Viettel Group. Las promesas de inmunidad no se cumplieron. 

Hanói (AsiaNews/RFA) – Un tribunal de la capital vietnamita condenó a 14 funcionarios a penas que van de 18 meses a seis años de prisión por abuso de autoridad en relación al manejo de operaciones vinculadas a terrenos en la comuna de Dong Tam, en el distrito de My Duc. En abril pasado, una disputa en torno a algunas parcelas desencadenó un duro y raro enfrentamiento entre agricultores y autoridades.

Al término de un proceso de dos días de duración, el 8 de agosto pasado, el tribunal popular condenó a los ex funcionarios de gobierno de My Duc y Dong Tam por “haber abusado de su posición o del poder en el ejercicio de sus funciones” y por “haber causado graves consecuencias de modo irresponsable”. La pena máxima prevista para semejantes acusaciones es de 10 años de cárcel.

Diez de los condenados son ex cuadros del Comité popular de Dong Tam, en tanto cuatro son ex funcionarios del Departamento de recursos naturales y ambiente y de la Oficina catastral del distrito de My Duc. Entre 2002 y 2013, algunos de los imputados abusaron de la gestión territorial del estado, asignando lotes a 29 familias en la comuna de Dong Tam, a cambio de millardos de dongs vietnamitas (1 millardo de dongs equivale a unos 42.000 euros) en concepto de “coimas”. Los del Departamento de recursos naturales firmaban los documentos referidos a las tierras sin verificar los títulos de propiedad respectivos.

La pena más dura fue infligida a Nguyen Xuan Truong, un ex funcionario de la comuna de Dong Tam, por considerarse que desarrolló un rol protagónico en las operaciones. El ex presidente del Comité popular de Dong Tam, Nguyen Van Bot, recibió una condena de 18 meses en suspenso, siendo la más leve de las sentencias emitidas, en tanto la mayor parte de los acusados recibió penas que van de 24 a 30 meses de cárcel.  

Los agricultores de Dong Tam afirman que el gobierno está quitándoles 47 hectáreas de terrenos agrícolas para favorecer a la compañía gestionada por los militares Viettel Group, el mayor operador de telefonía celular del país, sin brindar las compensaciones adecuadas al caso.

En el mes de abril, al término de un enfrentamiento que se prolongó por una semana, durante la cual los agricultores secuestraron a decenas de agentes y funcionarios de la policía, el intendente de Hanói se comprometió a no perseguir a los residentes y a indagar acerca de las controversias en torno a las tierras situadas en las inmediaciones del aeropuerto de Mieu Mon, en Dong Tam. Pero el 25 de julio, la Inspección de Hanói anunció que, luego de haber efectuado un “control completo de la gestión, uso y tratamiento de los terrenos”, se estableció que corresponde a los militares la gestión de todo el terreno aeroportuario, que comprende 236,7 hectáreas.  

El 7 de agosto pasado, un residente de Dong Tam afirmó ante RFA que el proceso del 8 y 9 no estaría involucrado con la disputa en torno a las tierras del aeropuerto de Mieu Mon. Hablando tras el anonimato, el residente dijo: “El primer ministro Nguyen Xuan Phuc afirmó que en cuanto a la controversia surgida en torno al territorio de Dong Tam, primero han de manejarse las autoridades, y luego los habitantes”.  “Pero, obviamente, estas personas no están conectadas con esa disputa. Están acusadas de violaciones en la gestión de tierras de una zona cercana llamada Rang Truc, cometidas entre 2002 y 2013”.

Luego del anuncio de la Inspección de Hanói en el mes de julio, los residentes de Dong Tam presentaron una denuncia al gobierno central en virtud de la decisión, pero aún no han recibido respuesta.

El 15 de abril pasado, la policía arrestó a algunos agricultores de Dong Tam por haber causado serios desórdenes sociales durante un enfrentamiento entre autoridades y ciudadanos residentes del predio aeroportuario. Otro agricultores respondieron deteniendo a 38 agentes de policía y funcionarios locales, y amenazando con matarlos si el personal de seguridad los atacaba por segunda vez. Dos días después del enfrentamiento, la policía liberó a algunos de los arrestados. A cambio, los agricultores liberaron a 15 policías, pero continuaron reteniendo a 20, en tanto otros tres se fugaron.

El 20 de abril, los agricultores boicotearon una reunión con el intendente de Hanói, Nguyen Duc Chung, encargado de negociar la liberación de los 20 agentes de policía y funcionarios locales. Según fue informado por medios locales, él se había dirigido al Comité popular del distrito de My Duc, a unos 40 km del centro de Hanói, para entablar tratativas sobre la situación de los rehenes, pero los campesinos quisieron que él fuera a reunirse con ellos en Dong Tam (foto 2).

El choque se concluyó el 22 de abril, cuando loa agricultores liberaron a los 20 rehenes (foto 3), una vez que el intendente se dedicó a averiguar cuáles eran sus reclamos en lugar de perseguir a los habitantes del pueblo. A pesar de la promesa de Chung, en el mes de junio la policía inició una investigación penal relacionada con los agricultores de Dong Tam, centrada en la detención ilegal de 38 agentes de policía y funcionarios, y en los actos de vandalismo presuntamente cometidos durante el enfrentamiento. 

Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
Hanói, campesinos contra las expropiaciones de terrenos: barricadas y policías secuestrados
21/04/2017 15:32
Lee Ming-cheh, el activista taiwanés arrestado en China, es llevado a juicio
07/09/2017 15:00
No sólo Wukan: una “epidemia de legalidad” invade Guangdong
22/06/2016 13:41
Encuentro Xi-Trump: la promesa de un mayor diálogo y una visita a China
08/04/2017 12:26
El campo de trabajo de Mons. Marek Zalewski el nuevo nuncio en Hanói
01/06/2018 15:39