11 Diciembre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas




  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este


  • » 17/07/2017, 14.47

    ISRAEL-PALESTINA

    La tumba de los Patriarcas, Isaac e Ismael “explicados” por el estadista israelí Uri Avreny



    Una resolución Unesco habría provocado indignación porque decía que el lugar era “palestino”. Pero la indicación no sería de pertenencia, sino de simple locación. El lugar es sagrado para las tres religiones monoteístas: según el Génesis, Ismael e Isaac, padres de árabes y hebreos, fueron enterrados junto al padre.

    Jerusalén (AsiaNews)- Los lugares sagrados para las tres religiones monoteístas, están a menudo en el centro de tensiones entre israelíes y palestinos. Lo demuestran los recientes hechos de Jerusalén: ayer en la Explanada de las Mezquitas fue reabierta a los fieles islámicos después de la balacera del 14 de julio, que sin embargo rechazan entrar como protesta por la introducción de los detectores de metal en la puerta de los Leones. Recientemente una resolución de la Unesco que reconoce la Tumba de los Patriarcas en Hebrón como patrimonio mundial de la humanidad había suscitado indignación porque fue interpretada por muchos como definición del lugar como de pertenencia palestina. El estadista israelí Uri Avnery respondió a esta interpretación en el sitio de la Ong por él fundada Gush Shalom.

    La “Gruta de Macpelá” (Tumba de los Patriarcas”, Ndr), escribe Avnery es una 2gran edificio, que los árabes llaman al-Haram al-Ibrahim, ‘la mezquita de Ibrahim’, donde según las escrituras Abraham y su descendencia habrían sido sepultados. Por este motivo, “un tsunami de emociones explotó en Israel’. Una protesta coral y con unanimidad “vista raramente” en el país.

    Sin embargo, lo que confundía el estadista era que “la Unesco no asignaba lugares a naciones (…). La iglesia de Nazaret se encuentra en Israel, pero ‘no pertenece’ a Israel (…) La Unesco no dijo que el sitio Machpelah-al-Haram al-Ibrahim no pertenece a los palestinos. Dijo que se encuentra “en Palestina”, escribe Avreny. “estoy agradecido a una-israelí llamado Idan Landau, que vive en los EEUU. Se tomó el trabajo de leer el texto original y nos envió e-mail para corregir nuestras impresiones”.

    Para el israelí, la “resolución Unesco es justa y correcta. Subraya que el lugar es sagrado para las tres religiones monoteístas y en realidad lo es. Por eso, un hebreo fanático-un colono americano- una vez mató a decenas de musulmanes que estaban rezando. Hebreos extremistas se asentaron allí cerca”.

    Es más, “si uno cree que Abraham, Isaac y Jacob eran personas reales es también dudoso que ellos estén sepultados allí. Una entera escuela de arqueólogos cree que el lugar sea en otro lugar en Hebrón, no en el edificio conocido como la Tumba de los Patriarcas. Las tumbas que están ahí son de jeques musulmanes”.

    En su comentario Avnery continúa citando un versículo de la Biblia poco conocido en Israel, el 9 y el 25° capítulo del Génesis. “Enterraron a sus hijos, Isaac e Ismael, en la caverna de Macpelá, en el campo de Efron, hijo de Zocar, el Hitita, frente a Mamre”.

    Esto, según el estadista, no es jamás estudiado en las escuelas israelíes porque “Ismael es el patriarca de los árabes, justamente como Isaac es el patriarca de los hebreos”. En Israel es archisabido que Sara echó a Ismael y a su madre al desierto a morir de sed, que fue salvado por un  ángel, para luego desaparecer. “La revelación que la Biblia de hecho diga lo opuesto es perturbador. Por lo tanto Ismael no desaparece, sino que por algún lugar, a lo largo del camino se pacificó con Isaac. Los dos hijos enterraron al padre, juntos. Esto cambia la historia del todo. Esto significa que la Biblia hace también de los árabes los legítimos herederos de la gruta de Macpelá, junto a hebreos y cristianos”.

     

    enviar a un amigo Versión para imprimir











    26/05/2017 13:17:00 ISRAEL
    P. Piotr Zelazko: En el sur de Israel, el diálogo entre los credos, ‘lleva a un encuentro con el otro, y no al odio’

    “La iniciativa interreligiosa de Negev” es una organización fundada por representantes de las tres religiones monoteístas. Al origen, la institución de dos mujeres: el diálogo como instrumento de paz. Actividad con los jóvenes, en escuelas, librería y universidad. Las religiones son la “solución” y no la “causa” del conflicto. 



    24/07/2017 17:25:00 ISRAEL – PALESTINA
    Los cristianos palestinos, junto con los musulmanes, contra el control del Monte del Templo

    Cristianos rezan con los musulmanes. Para Bernard Sabella, la religión no puede y no debe convertirse en un motivo de conflicto. Necesitamos sabiduría para restaurar la calma y el diálogo, como dice el Papa. Adel Misk: cristianos y musulmanes palestinos han dicho "no" a los conflictos religiosos. Israel "se ha subido a un árbol y no sabe cómo bajar." Los musulmanes no cederán.



    14/10/2016 10:59:00 ISRAEL - PALESTINA - ONU
    Jerusalén, ira de Israel a raíz de la resolución UNESCO sobre lugares santos

    La aprobación de dos proyectos de resolución sobre “Palestina ocupada” han hecho enfurecer a las autoridades israelíes. Para el premier Netanyahu, de esta manera se niega “el vínculo histórico que une al pueblo judío con el Monte del Templo”. Los palestinos, exultantes. La votación para la aprobación final está prevista para el 18 de octubre. Directora general de la UNESCO: Jerusalén es “indivisible” y cada una de las comunidades merece un “reconocimiento explícito”. 



    02/12/2016 11:53:00 SANTA SEDE-ISRAEL
    Vaticano e Israel critican a la Unesco: no se puede negar la historia bíblica

    La Comisión mixta con el Gran Rabinato contra la decisión de nombrar  los lugares santos de Jerusalén este sólo con el nombre árabe, negando de hecho la relación entre los hebreos y el Monte del Templo.



    20/11/2017 10:09:00 ISRAEL - PALESTINA
    Denegaron la gracia a Elor Azaria, el soldado israelí que le disparó a un palestino indefenso

    La negativa fue del presidente israelí, Rivlin. La pena de 18 meses es indulgente y otro aligeramiento más terminaría afectando a las fuerzas armadas y a Israel. El caso creó divisiones en la sociedad civil. Azaria nunca se arrepintió. 





    Noticias destacadas

    RUSIA - UCRANIA
    La posible reconciliación entre Moscú y Kiev

    Vladimir Rozanskij

    El Sínodo extraordinario por el 100° aniversario de la restauración del Patriarcado de Moscú, hizo un llamamiento para un regreso a la comunión con el Patriarcado de Kiev. La respuesta de Filaret, muy positiva, pide perdón y ofrece perdón. Durante años ha habido prevaricaciones, expresiones de odio, incautaciones de iglesias. La invasión de Crimea ha agudizado la división. El gobierno ucraniano está en contra.


    VATICANO – MYANMAR - BANGLADESH
    No sólo Rohingya: el mensaje del Papa Francisco a Myanmar y Bangladesh

    Bernardo Cervellera

    La información también se centró en "decir / no decir" la palabra Rohingya. El Papa evita los tribunales mediáticos o la condena, pero traza caminos constructivos de esperanza. Una ciudadanía a gran escala para decenas de grupos étnicos y un desarrollo basado en la dignidad humana. La unidad entre los jóvenes y los diferentes grupos étnicos, admirada por los budistas y los musulmanes.

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    Books
    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®