10/06/2014, 00.00
CHINA
Enviar a un amigo

Xi Jinping quiere olvidar Tiananmen (y todo lo que ha sucedido antes)

de Willy Lam
Antes de la masacre de 04 de junio, Deng Xiaoping y su equipo pusieron en marcha una serie de reformas políticas destinadas a reformar el sistema de competencias entre el Estado y el Partido Comunista, reorganizando el papel del ejército y abriendo la puerta a una gradual democratización del país. El nuevo presidente ha decidido cambiar de rumbo, apoyando el nacionalismo y la represión en nombre de la seguridad y la estabilidad económica. Un análisis del experto en China, por cortesía de la Fundación Jamestown. Traducción de AsiaNews.

Hong Kong (AsiaNews) - A pesar de que ahora es una práctica estándar para el gobierno del Partido Comunista Chino (PCCh) encerrar los intelectuales y activistas de derechos humanos en los días antes del aniversario del 04 de junio 1989 - La masacre de la Plaza Tiananmen - la acción de la policía el mes pasado fue más draconianas que lo que fue en ocasión del 20 º aniversario en 2009. El 3 de mayo, la policía de Beijing ha tomado el conocido abogado Pu Zhiqiang, el jurista Xu Youyu y al menos otros 3 intelectuales, junto con otros amigos se habían reunido para celebrar el 25 aniversario. Pu y Xu han sido acusados ​​de "fomentar litigios y causar confusión", una fórmula que prevé una pena máxima de 5 años de prisión. Las fuerzas de seguridad pública también han detenido el abogado de Pu y 2 amigos, ambos periodistas [v Hong Kong Economic Times y VoA Chinese Service 6 de mayo].

Otros servicios fúnebres privados, como la organizada una semana después en Hangzhou del economista del Zhejiang Wen Kejian, terminó de la misma manera. Al mismo tiempo, un buen número de intelectuales públicos - incluyendo el respetado periodista Gao Yu - fueron tomadas con razones que van desde "revelar secretos de Estado" a "proporcionar artículos para medios de comunicación extranjeros" [v Ming Pao y Hong Kong Economic Journal, 14 de mayo].

El aparato de seguridad y la propaganda del PCCh están siempre impidiendo y repeliendo todos aquellos eventos que pueden dañar la imagen cuidadosamente elaborada del partido "siempre correcto, brillante y grande." Pero la amnesia política de Xi, en lugar de la violencia del 4 de junio, busca mayores encubrimientos.

La conocida periodista china Louisa Lim dice: "Los actuales dirigentes chinos son vulnerables desde el punto de vista personal, ya que se remonta su genealogía política a los ganadores del choque que rompió el partido en 1989." Como herederos de la facción conservadora que ordenó la represión, los líderes actuales de China también buscan eliminar cualquier recuerdo del lado liberal que sigue la herencia de Deng Xiaoping. Aunque Deng fue el principal organizador de la masacre, al mismo tiempo, fue el líder que sostuvo a Hu Yaobang y Zhao Ziyang, políticos reformistas amados e incluso Secretarios Generales del Partido. Ahora Xi intenta llevar el manto de Deng al tiempo que elimina los límites que el mismo Deng planteó en su papel y por lo tanto debe evitar toda referencia a la trayectoria progresista que el patriarca podía tener.

Desde que asumió el cargo, durante el 18 º Congreso del Partido en noviembre de 2012, Xi ha tratado de convencer a sus conciudadanos de que él es el digno sucesor de Deng. En diciembre de ese mismo año se fue en peregrinación a Guangdong, el campo de pruebas para las reformas económicas de Deng, y le dijo a los funcionarios locales que iba a construir ese legado. Xi dijo: "La decisión de considerar las reformas de Deng Xiaoping y la política de" puertas abiertas "era correcta, y vamos a seguir caminando en esa ruta. Este es el camino que conduce a una nación fuerte y un ciudadano rico.  No sólo iremos por este camino con determinación, sino introduciremos nuevos desarrollos y lograr mayores niveles "[v China News Service, 1 de enero de 2013; Xinhua, 11 de diciembre de 2012].

Aquello que Xi dijo de querer enriquecer y desarrollar es sólo una parte de la herencia de Deng: alcanzar la globalización de la economía china  usando tácticas de represión contra los disidentes. Xi ha ido aún más lejos, adulterando y convirtiendo esos aspectos de las reformas institucionales y de políticas de Deng que celebraban tanto líderes liberales como intelectuales, reunidos en la Plaza de Tiananmen después de la muerte de Hu Yaobang, en abril de 1989.

Por lo tanto, la Plaza de Tiananmen es un prisma útil a través de la cual examinar la trayectoria de la reforma política desde el advenimiento de la Era de la Reforma y de puertas abiertas. Después del tiroteo en la plaza, la facción liberal del partido fue cancelado; y desde entonces la liberalización política ha sido congelada. Bajo el dominio de Xi, está empezando incluso a ceder.

Aunque Deng es conocido por las medidas de liberalización económica, el Gran Arquitecto de las Reformas también había comenzado los impresionantes cambios institucionales para prevenir el regreso de "Casa a una voz" de la época de Mao. El fundamento de esta reforma institucional se encuentra en un artículo de Deng, publicada en el Diario del Pueblo en agosto de 1980 y titulado: "Sobre la reforma del sistema de dirección en el Partido y el Estado." El Patriarca declaró que, para evitar el retorno de la Revolución Cultural, China iba a reemplazar el "dominio de la personalidad" con el dominio del Estado de Derecho y las instituciones. Deng escribió: "Si los sistemas de gobierno son sólidos, pueden reprimir las acciones de la gente mala, pero si no lo son, pueden dañar los esfuerzos de la gente buena, o incluso, en algunos casos, empujarlos en la dirección equivocada" [v Phoenix TV Noticias, 22 de enero de 2013; Diario del Pueblo, 19 de agosto 1980].

Poco antes de la crisis, el 4 de junio de 1989 Deng - ayudado por sus dos inmediatos sucesores seleccionados, Hu y Zhao - estaba preparando estos cambios en el ámbito político:

1) Liderazgo colectivo en lugar del "dominio de la personalidad." El Partido y el Estado deben regirse colectivamente por el Comité Permanente del Politburó (CPP). El Secretario General es a lo sumo el "primus inter pares". Cada miembro del CPP tiene establecida una tarea por una clara división de roles. Se necesita votar para resolver asuntos contenciosos, cada voto tiene el mismo peso.

2) La separación entre el Gobierno y el Partido (dangzhengfenkai). Este concepto fue introducido por Zhao Ziyang en el Informe Político al 13 Congreso del Partido en 1987, con el apoyo activo de Deng. Después de la matanza de la plaza de Tiananmen, Deng dijo que "ni una sola palabra del Informe del 13º Congreso se debe cambiar. El PCCh debe centrarse en los objetivos y la planificación a largo plazo. El gobierno cotidiano se debe dejar en manos de administradores profesionales, en el ámbito del Consejo de Estado y los gobiernos regionales [v 21ccom.net, 15 de enero de 2013, Quotidiano del Popolo, 25 de octubre de 1987).

3) El principio organizador de las "cinco lagos y cuatro mares", o delegar la autoridad a los gobiernos locales. Debe haber un equilibrio entre facciones dentro de la dirección del Partido y el aparato estatal. Los poderes administrativos deben ser delegadas cada vez más a los gobiernos locales bajo el principio de "cada lugar en función de sus características" [v "Interpretar el significado de los cambios de personal del PCCh," China Brief, del 19 de junio de 2006].

4) Abandonar los movimientos de masas (qunzhong Yundong) y las campañas políticas en busca de la pureza ideológica. El Gran Arquitecto del Reformas dijo simplemente que "la principal tarea del Partido es la construcción económica".  Al menos hasta 1989, Deng se opuso a varias oleadas de "campañas contra la liberalización burguesa" lanzadas por los ancianos de la Izquierda del Partido, por considerarlo dañino para el progreso económico de China.

5) No mucho tiempo después de su toma del poder, que tuvo lugar a finales de 1978, Deng comenzó la desmovilización de un millón de soldados conocidos en todo el mundo. Los aumentos en el presupuesto para los militares se mantuvieron en niveles bajos. Aún más importante, el "nuevo timonel", dijo que el sector de la defensa debe estar al servicio del progreso económico, el primer objetivo de China. Aunque Deng se benefició de los actos de un grupo de generales del Ejército de Liberación Popular, que eliminó la banda de los cuatro después de la muerte de Mao en 1976, el Gran Arquitecto del Reformas nunca favoreció la participación de los militares en la política o las relaciones exteriores.

En un año y medio, las acciones de Xi Jinping, muestran que él ha renunciado a una gran parte del proyecto político de Deng. Casi desde su primer día, Xi comenzó un ascenso al poder tan fuerte que es contrario a los ideales de Deng, según la cual las instituciones deben ponerse antes de los individuos. Por ejemplo, las dos nuevas "súper-organismos" del partido - la Comisión Central para la Seguridad Nacional (CCCN) y el Grupo de Gestión para la plena comprensión de las reformas - han dado poderes al líder supremo para conducir todo el aparato de Partido, el Estado y el ejército [v. Hong Kong Economic Journal, 6 de febrero; Ming Pao, 25 de enero]. Esta concentración de poder en la cumbre más alta del Partido representa una inversión de la separación de Partido y el Estado obtenido con gran dificultad por Deng, y es una amenaza para el principio de dirección colectiva [v. "New High-Level Groups Threaten Line Between Party and Government" en China Brief 09 de abril].

Desde el punto de vista de los asuntos internos del Partido, Xi Deng ha anulado dos axiomas: evitar las facciones extremas y dar más poder a las autoridades regionales. Si bien es cierto que los dos predecesores de Xi - Hu Jintao y Jiang Zemin - se han unido en torno a sus facciones personales, hay indicios de que el potentado de la Quinta Generación comienza a eclipsar los que le precedieron desde el punto de vista de los cortesanos y los fieles confidentes [v. " Members of Xi Jinping Clique Revealed " en China Brief del 7 de febrero].

Xi -  hijo del anciano y revolucionario del Partido Xi Zhongxun - ha adiestrado funcionarios con "sangre revolucionaria" para los puestos de la parte superior, en violación de las instrucciones internas dadas por Deng a principios de los años ochenta del siglo pasado en el que impuso a los ancianos del Partido ocuparse de los negocios, no de la política. En comparación con Jiang y Hu, Xi ha promovido a las oficinas regionales muchas más gerentes con experiencia en el gobierno central: de esta manera se ha reforzado el control de las autoridades centrales del Partido sobre el gobierno local. Desde el punto de vista de la ejecución de las tareas económicas, la preocupación de Xi en la creación de un "diseño de alto nivel" para referirse a las nuevas políticas muestra que ha limitado la influencia de las autoridades locales sobre las diversas cuestiones [v South China Morning Post, 5 de julio de 2013; Xinhua, 20 de marzo 2013].

Xi también ha redimensionado la atención del Partido en el desarrollo en lugar de la lucha ideológica, un concepto ideado e implementado para restablecer la paz después de la Revolución Cultural. Dijo que seguir una ideología política correcta y un pensamiento correcto (yishinxingtai) es tan importante como la construcción de la economía. "El punto central del partido - dijo Xi - es la construcción de la economía, pero la ideología y pensamientos son tareas muy importantes en manos del PCCh".

O, para decirlo en las palabras del conservador Beijing Daily, "el destino del PCCh depende de cuánto va a ser capaz de defender en el campo de batalla de la ideología y el pensamiento." Además, el Secretario General, incluso ha puesto en marcha movimientos políticos, como la "Campaña por la educación de las masas", que recuerda a la qunzhong Yundong del Gran Timonel Mao [v. China Daily, 20 de abril; Beijing Daily del 3 de septiembre de 2013; Xinhua, 21 de agosto 2013]. Xi también hizo hincapié en que esos acontecimientos económicos que podrían ser "subversivos" - que podrían representar una amenaza para el status de "gobernador perpetuo" del PCCh - deben ser sacrificados.

Los sectores militares han comenzado a levantar la cabeza inmediatamente después del retiro de Deng, con Jiang y Hu que han permitido los aumentos depresupuesto de dos dígitos para el Ejército. En particular, durante la segunda mitad de la administración Hu (2007-2012), los generales han empezado a tener cada vez más voz en asuntos de seguridad nacional. Pero el poder político de los generales ha alcanzado su apogeo con Xi, quien comenzó su carrera como secretario del entonces ministro de Defensa, Geng Biao (1979-1982). Después de que el 18 º Congreso del Partido, se nombró para cargos en el gobierno o el partido a un gran número de oficiales que han servido en el Ejército de Liberación del Pueblo o en las industrias militares. Xi hizo hincapié en su relación con el establishment del Ejército durante una conferencia nacional a finales de mayo, centrando su preocupación  en el reempleo de los soldados desmovilizados: "Yo también soy un oficial militar que se convirtió en un funcionario [civiles]" [v. China News Service y Ta Kung Pao, 28 de mayo].

Después de 25 años, la plaza de Tiananmen se ha convertido en un recuento de historias diferentes. Los líderes que han gobernado China desde 1989 han puesto de relieve una frase atribuida a Deng: "Los disparos nos han garantizado 20 años de paz y la posibilidad de hacer negocios" [v. Radio Free Asia 7 de junio de 2011; Bbc Chinese Service, 6 de junio de 2004]. De acuerdo con el famoso sinólogo Perry Link, que habló la semana pasada en Hong Kong, la masacre ha dejado al PCCh este legado aterrador: "La lógica de Deng Xiaoping es simple: disparar a matar puede garantizar la estabilidad". Si se diese hoy en China un movimiento masivo de oposición, ha dicho Link, el PCCh debería nuevamente elegir entre una represión sangrienta o abandonar el poder: "elegiría nuevamente la fuerza."

Otra de las herramientas que el PCCh está utilizando para consolidar su base de apoyo es el nacionalismo. Según el sinólogo francés Jean-Philippe Beja "Xi Jinping ha lanzado el lema del 'Sueño Chino' y ha fortalecido la posición de China en el escenario mundial. El PCCh se basa en el nacionalismo para afirmar su legitimidad" [v Ming Pao y Apple Daily, 30 de mayo].

Pero en el "sueño chino" de Xi no hay espacio para dar cabida a la historia concurrente de la Plaza de Tiananmen, lo que pone de relieve la posibilidad de que China adopte unas normas globales como el imperio de la ley y el sistema de pesos y contrapesos institucionales. La máxima prioridad que Xi ha dado a la "mega seguridad nacional " - y los repetidos movimientos para afirmar la soberanía china en el Mar chino oriental y meridional - parecen testimoniar que el legado de Tiananmen, o apoyar el Partido y el Estado a través de la represión y el nacionalismo,  continuará sin respuesta, al menos en el futuro previsible.

 

 

Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
Wei Jingsheng: los héroes de Tiananmen han despertado a China
28/05/2014
Hong Kong, cometas para recordar la masacre de la plaza de Tiananmen
21/05/2018 16:52
Madres de Tiananmen: que el Partido reconozca la masacre del 4 de junio, o sobrevendrá su fin
01/06/2016 16:25
Coronavirus: restricciones hasta el 4 de junio. Para los democráticos es ‘una supresión política’
20/05/2020 10:14
Los 70 años de China, entre cosas de mal gusto y voluntad de potencia
01/10/2019 10:51