Colombo, mujeres discapacitadas a causa de la guerra civil: Reconozcan nuestros derechos

de Melani Manel Perera

En la isla cerca de 8,7% de la población está discapacitada, de las cuales el 57% son mujeres. Un documento describe las violencias sufridas por las mujeres durante el conflicto. Hasta ahora faltaba un estudio sobre causa-efecto entre el desarrollo de las discapacidades y la guerra civil.

Colombo (AsiaNews) – Reconozcan nuestros derechos y la dignidad de las mujeres. Es cuánto piden decenas de mujeres esrilanqueses discapacitadas a causa de la guerra civil. Sus testimonios fueron presentados al público en un informe el pasado 24 de julio en Colombo. Kamalawathi Narayanagedara, presidente de laAssociation of Women with Disabilities (AKASA), que resultó discapacitada a causa de la poliomielitis, declara a AsiaNews: “Queremos tener un real reconocimiento por parte de la sociedad y por el gobierno porque somos seres humanos como todos los otros. Me molesta mucho por las mujeres que resultaron inválidas por la guerra civil (1983-2009), deberíamos tener más atención hacia ellas”.

En Sri Lanka los números de las personas Afectadas por discapacidades motorias y psíquicas son elevadísimas: según el censo de 2012, al menos el 8,7% de la población es discapacitada; de ésta, el 5,7% son mujeres. La investigación efectuada sobre la condición de éstas últimas se llama “Out of the Shadows: War-affected Women with Disabilities en Sri Lanka” y es obra del Law and Society Trust (LST) y de la Western Sydney University. Fueron redactadas en lengua inglesa, cingalesa y braille, para permitir la comprensión también a los no videntes.

El informe describe las violencias sufridas por las mujeres durante el conflicto en las provincias y en los pueblos de frontera al norte y al este del país, donde la guerrilla de los Tigres Tamil tomó de mira sobre todo a las mujeres de fe islámica. A causa de aquellas atrocidades, tantas personas resultaron discapacitadas con problemas motorios, de vista y de oído. El estudio releva además que el porcentaje de discapacitados es más elevado en los distritos de Kandy, Trincomalee y Puttalam, aquellos donde los combatientes entre el ejército y los rebeldes fueron más intensos.

El estudio evidencia además una grave carencia: el hecho que no se haya jamás realizado una investigación similar que una las discapacidades a la guerra. Reconocer esa relación de causa-efecto, afirman los expertos, contribuiría mucho en el proceso de reconciliación nacional. Al contrario, se lee en el texto, “la Política nacional para la reconciliación jamás consideró la condición de las mujeres discapacidades en el escenario sucesivo a la guerra y también la atención de parte del gobierno fue inconsistente y inadecuada”. El informe subraya además la dificultad de las mujeres de obtener justicia y de acceder al sistema legal, no sólo para la defensa de los propios derechos, sino también desde el punto de vista de las barreras arquitectónicas que impiden los movimientos de las sillas de rueda.