17/07/2017, 11.54
CHINA
Enviar a un amigo

La censura china contra Winnie the Pooh

Hace años que el osito de Disney se ha convertido en un tema “sensible”, dado que en el personaje se ha visto una semejanza con el presidente Xi Jinping, la cual se considera una falta de respeto por su figura. Y hay quien publica la imagen o el nombre del personaje, para ver en cuánto tiempo son eliminados. 

Beijing (AsiaNews/Agencias) – He generado reacciones de maravilla y aprecio la publicación, el 15 de julio en Weibo, el popularísimo sitio de micro-blogging chino, de una imagen de Winnie The Pooh, posteada por Wang Xiaochuan, administrador delegado del motor de búsqueda Sogou. El hecho es que desde el año 2013 el osito de Disney es caratulado como tema “sensible”, debido a que la censura china ha visto en el personaje, en reiteradas oportunidades, un peligroso parecido con el presidente Xi Jinping.

El “parecido” fue recalcado por primera vez en el 2013, durante la visita de Xi al presidente americano Barack Obama. En esa oportunidad, una foto de Obama, alto y delgado, caminando junto al presidente chino, más bajo y “gordo”, fue “puesta al lado” de la imagen de Winnie The Pooh y su amigo Tiger. La imagen fue censurada. La misma suerte corrió la imagen a través de la cual se trataba de dar cuenta de la “semejanza” entre el encuentro de Xi Jinping y el primer ministro japonés Shinzo Abe con el saludo entre el osito y el asnito Igor.  

A pesar de la censura –o, en realidad, gracias a ésta- Pooh vio ampliados sus espacios y adquirió un valor político y de desafío contra la censura online. Si su imagen no hubiese sido censurada desde el 2013 en adelante, ésta no hubiera tomado el significado que hoy tiene. Para muchos internautas, publicar la imagen o incluso el mero nombre de Winnie es visto casi como un juego. Algunos lo escriben sólo para ver cuán velozmente desaparecen sus publicaciones.   “He oído que la frase Winnie The Pooh ha sido prohibida, así que estoy escribiendo esta publicación para controlar si esto es así”, escriben muchas personas. Y también está quien escribe: “¿Qué le pasa a Winnie The Pooh?” “¿Qué ha hecho él de malo?” 

Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
WhatsApp en la mira de la censura china
26/09/2017 14:52
Beijing, blogger condenado a 3 años por "haber difundido chismes" en Red
17/04/2014
Internet en China: la Biblia le gana al Librito Rojo (y el Papa supera al primer ministro)
06/05/2014
Encuentro Xi-Trump: la promesa de un mayor diálogo y una visita a China
08/04/2017 12:26
Beijing refuerza el Great Firewall, ilegales las redes privadas de Internet
23/01/2017 10:14