18 Noviembre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas

  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este
  •    - China
  •    - Hong Kong
  •    - Japan
  •    - Macau
  •    - North Korea
  •    - South Korea
  •    - Taiwan

  • » 17/07/2017, 11.54


    La censura china contra Winnie the Pooh

    Hace años que el osito de Disney se ha convertido en un tema “sensible”, dado que en el personaje se ha visto una semejanza con el presidente Xi Jinping, la cual se considera una falta de respeto por su figura. Y hay quien publica la imagen o el nombre del personaje, para ver en cuánto tiempo son eliminados. 

    Beijing (AsiaNews/Agencias) – He generado reacciones de maravilla y aprecio la publicación, el 15 de julio en Weibo, el popularísimo sitio de micro-blogging chino, de una imagen de Winnie The Pooh, posteada por Wang Xiaochuan, administrador delegado del motor de búsqueda Sogou. El hecho es que desde el año 2013 el osito de Disney es caratulado como tema “sensible”, debido a que la censura china ha visto en el personaje, en reiteradas oportunidades, un peligroso parecido con el presidente Xi Jinping.

    El “parecido” fue recalcado por primera vez en el 2013, durante la visita de Xi al presidente americano Barack Obama. En esa oportunidad, una foto de Obama, alto y delgado, caminando junto al presidente chino, más bajo y “gordo”, fue “puesta al lado” de la imagen de Winnie The Pooh y su amigo Tiger. La imagen fue censurada. La misma suerte corrió la imagen a través de la cual se trataba de dar cuenta de la “semejanza” entre el encuentro de Xi Jinping y el primer ministro japonés Shinzo Abe con el saludo entre el osito y el asnito Igor.  

    A pesar de la censura –o, en realidad, gracias a ésta- Pooh vio ampliados sus espacios y adquirió un valor político y de desafío contra la censura online. Si su imagen no hubiese sido censurada desde el 2013 en adelante, ésta no hubiera tomado el significado que hoy tiene. Para muchos internautas, publicar la imagen o incluso el mero nombre de Winnie es visto casi como un juego. Algunos lo escriben sólo para ver cuán velozmente desaparecen sus publicaciones.   “He oído que la frase Winnie The Pooh ha sido prohibida, así que estoy escribiendo esta publicación para controlar si esto es así”, escriben muchas personas. Y también está quien escribe: “¿Qué le pasa a Winnie The Pooh?” “¿Qué ha hecho él de malo?” 

    enviar a un amigo Versión para imprimir

    26/09/2017 14:52:00 CHINA
    WhatsApp en la mira de la censura china

    Hace más de una semana que la aplicación funciona a momentos alternos. Hay períodos de bloqueo total. Impedido el intercambio de fotos y de mensajes vocales. La aplicación es famosa por la criptografía de los mensajes. En vista del 19° congreso del Partido comunista chino (PCC) previsto para el próximo mes.

    17/04/2014 CHINA
    Beijing, blogger condenado a 3 años por "haber difundido chismes" en Red
    Qin Zhihui es la primera víctima de la ley aprobada en septiembre de 2013 contra los micro-blog, siempre más activos en el denunciar escándalos y corrupción. Los jueces han emitido la sentencia sin investigar sobre las acusaciones de difamación hachas contra el blogger.

    06/05/2014 CHINA
    Internet en China: la Biblia le gana al Librito Rojo (y el Papa supera al primer ministro)
    Un análisis realizada por Weibo, el popularísimo sito de micro-blogging usado por más de 300 millones de personas, muestra que los contenidos cristianos superan a gran distancia a los que tiene que ver o se refieren al partido o a la ideología comunista. Culpa de la censura preventiva, que teme más al debate político de la religión, pero es también mérito de un aumento de interés de la población en relación con el cristianismo.

    23/01/2017 10:14:00 CHINA
    Beijing refuerza el Great Firewall, ilegales las redes privadas de Internet

    A partir de ayer, las conexiones privadas necesitarán la aprobación del gobierno para poder acceder a Internet. Hasta la fecha, el país cuenta con más de 730 millones de usuarios.

    15/11/2017 15:30:00 CHINA
    Académicos silenciados: la Nueva era de Xi Jinping

    La universidad de Guizhou canceló las clases del Prof. Yang Shaozheng, a quien se le aconseja “mantener la boca cerrada y no hacer ninguna clase de afirmación política”. Un libro de Clive Hamilton, en Australia, fue bloqueado por la casa editora, temiendo que China emprenda una venganza. Para no “terminar como la URSS”, Xi Jinping se opone a cualquier crítica. Los resultados del Congreso de Partido se difunden a través de conferencias organizadas en diversas partes del país. 

    Noticias destacadas

    Misa por un sacerdote subterráneo difunto. El Card. Zen pide a Dios la gracia de salvar ‘del precipicio’ a la Iglesia china y a la Santa Sede

    Li Yuan

    El Pbro. Wei Heping, de 41 años, murió en circunstancias misteriosas, al ser arrojado a un río en Taiyuan (Shanxi). Para la policía, él se suicidó. A los familiares ni siquiera se les ha permitido ver el informe de la autopsia. Para el Card. Zen, la Santa Sede (que “no es necesariamente el Papa”) busca un compromiso con el gobierno chino a toda costa, arriesgando “que la Iglesia fiel sea vendida al mejor postor”. Justicia y Paz publica un librito sobre el P. Wei, para no olvidarlo.  

    Papa: no más guerra, que tiene por fruto la muerte, 'la destrucción de nosotros mismos'

    Francisco en el Día de la Conmemoración de los Difuntos celebró la Misa en el Cementerio Estadounidense de Neptuno. " Cuando muchas veces en la historia los hombres piensan con hacer una guerra, están convencidos de traer un mundo nuevo, de hacer una "primavera". Y termina en un invierno, feo, cruel, con el reino del terror y de la muerte”.



    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google


    IRAN 2016 Banner

    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®