Halki y la iglesia-biblioteca de Adana: el futuro (incierto) del patrimonio cristiano turco

La histórica iglesia ortodoxa de Agios Nikolaos se convertirá en una biblioteca pública. Para los estudiosos, la sorprendente arquitectura del edificio ofrece un ambiente único para la lectura. Mientras tanto, Bartolomé I anuncia la reapertura del histórico seminario para septiembre con una gran ceremonia, pero su destino sigue siendo incierto.

Estambul (AsiaNews) - Una iglesia histórica convertida en biblioteca pública y un seminario a punto de reabrir tras décadas de cierre. Luces y sombras para la comunidad cristiana de Turquía que, a pesar de ser una pequeña minoría, intenta mantener vivo el patrimonio histórico y cultural secular del país, además de la memoria del viaje apostólico del papa León XIV entre finales de noviembre y principios de diciembre del año pasado. Al mismo tiempo, no faltan los ataques o episodios de violencia contra individuos y comunidades, así como los intentos de expropiación de bienes eclesiásticos o de edificios históricos como Santa Sofía y Chora y, más recientemente, también la catedral de Ani, convertida en mezquita.

En los últimos días se ha dado a conocer la noticia relativa a la histórica iglesia ortodoxa de Agios Nikolaos, más conocida como la Iglesia Ortodoxa Griega de Adana, que se ha convertido en una biblioteca pública, el último de una serie de cambios de uso a lo largo de los dos siglos de vida de este histórico edificio (religioso). En su origen, fue construida en 1845 por la comunidad greco-ortodoxa local a raíz del edicto Tanzimat de 1839, que concedía a los no musulmanes del Imperio Otomano el derecho a establecer lugares de culto y de enseñanza. Tras su inauguración, el lugar de culto se mantuvo durante décadas como un punto de referencia estable a nivel religioso y cultural para los fieles.

Tras el intercambio de población de 1923 entre Turquía y Grecia, la iglesia quedó abandonada y solo más tarde se reconvirtió en el museo arqueológico de Adana, uno de los primeros museos de la recién nacida República, hasta 1972. A partir de ese momento, funcionó como almacén museístico antes de reabrir en 1983 como museo etnográfico de Adana. Tras una restauración completa entre 2013 y 2015, el edificio de culto original pasó a denominarse Museo Conmemorativo de la Iglesia de Kuruköprü y, desde 2025, acoge a una nueva comunidad de lectores.

Por último, se tomó la decisión de trasladar a este edificio la biblioteca pública provincial de Adana, después de que la sede histórica y original en el centro cultural Sabancı resultara tan dañada por el devastador terremoto del 6 de febrero de 2023 que fuera incluida en la lista de edificios sujetos a demolición. Expertos y estudiosos locales afirman que la sorprendente arquitectura de la iglesia ofrece un ambiente único para la lectura, con sus paredes utilizadas para albergar la popular colección que incluye, entre otros, cientos de clásicos literarios.

Adana, situada en el sur de Turquía, cuenta con una historia larga y rica y ha entretejido a lo largo del tiempo vínculos históricos con el mundo griego, especialmente a través de las épocas helenística y bizantina. Tras la muerte de Alejandro Magno (323 a. C.), su imperio se dividió entre sus generales y la región circundante quedó bajo el control del Imperio seléucida, un estado helenístico fundado por Seleuco I Nicátor. Los seléucidas fundaron numerosas ciudades griegas y difundieron la cultura, la lengua y el urbanismo griegos por toda Anatolia, incluida Cilicia, región en la que se encuentra Adana, que a su vez se vio influida por la administración y la cultura griegas durante este periodo.

Bajo el dominio otomano, Adana contaba con una comunidad minoritaria greco-ortodoxa, un elemento común a muchas ciudades de todo el imperio. Esta población permaneció hasta el intercambio de 1923 entre Grecia y Turquía, cuando los cristianos ortodoxos de Turquía fueron trasladados a Grecia y los musulmanes de Grecia a Turquía. Aunque quedan pocos vestigios en la Adana moderna, algunas obras arquitectónicas, ecos culturales y referencias históricas siguen indicando su pasado multiétnico.

Al mismo tiempo, el patriarca ecuménico Bartolomé I ha anunciado que el seminario de Halki, una importante institución educativa para la comunidad griega de la isla de Heybeliada, en Estambul, reabrirá sus puertas en septiembre con una gran ceremonia. El primado compartió la información sobre la fecha de reapertura el pasado 10 de mayo, durante una visita oficial a Atenas, y añadió que «ha comenzado la cuenta atrás para la reapertura». «En los próximos meses se completarán —prosiguió— amplias obras de remodelación del complejo escolar. Celebraremos la inauguración en septiembre».

La cuestión del seminario también se debatió durante una reunión entre Bartolomé y el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis. «Las noticias positivas que nos han traído sobre la reapertura del Seminario de Halki son extremadamente importantes», subrayó el jefe del Gobierno de Atenas, quien habla de una «decisión histórica» que el patriarca «ha deseado durante mucho tiempo», según informa Hürriyet. El seminario ha permanecido cerrado durante 54 años y el patriarcado ha solicitado que reabra con su anterior estatus de escuela privada afiliada al Ministerio de Educación.

Sin embargo, los informes de los medios de comunicación turcos y griegos sugieren que se barajarán varias fórmulas, entre ellas un instituto afiliado a las universidades estatales, una facultad de teología dependiente de una universidad privada o una escuela profesional. El Consejo de Educación Superior (YÖK) participa ahora en las discusiones sobre el futuro de un edificio construido en terrenos pertenecientes al Monasterio de Hagia Triada desde el siglo IX y que, a lo largo del tiempo, ha graduado al menos a 12 patriarcas y a unos mil estudiantes a lo largo de su historia.

Los administradores del monasterio recibieron permiso del sultán para construir la escuela en 1772, pero las primeras clases no se impartieron hasta 1844 debido a un incendio ocurrido en 1821. Después de que el edificio original quedara destruido en el terremoto de Estambul de 1894, fue reconstruido con permiso del sultán Abdulhamid II y reabierto en 1896. La estructura, de 2.360 metros cuadrados, fue diseñada con la forma de la letra griega Pi.

A raíz del Tratado de Lausana, las escuelas extranjeras debían funcionar de conformidad con el sistema educativo turco; por ello, el seminario fue cerrado en 1971, mediante una sentencia del Tribunal Constitucional. Desde entonces, solo la Escuela Secundaria Griega Privada para Niños de Halki ha seguido funcionando dentro del monasterio. Los esfuerzos para lograr su reapertura cobraron nuevo impulso tras el nombramiento patriarcal de Bartolomé I en 1991, para luego registrar una aceleración final tras la reunión entre el presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdoğan.