Hong Kong. Una Iglesia en putonghua para los recién llegados de China

Desde comienzos de año está trabajando un Equipo pastoral específico, creado por el cardenal Chow para atender a miles de personas que han llegado en los últimos años a la metrópoli y hablan mandarín. El P. Bruno Lepeu, responsable del mismo, comentó al Sunday Examiner: "Ofrecer amistad y cercanía arraigadas en el amor de Dios". Particularmente significativas son las propuestas para los jóvenes estudiantes provenientes de China continental y los padres de los niños que asisten a las escuelas católicas.

Hong Kong (AsiaNews) – El semanario diocesano de Hong Kong Sunday Examiner dedica esta semana un amplio reportaje al tema de las nuevas iniciativas pastorales que la diócesis está poniendo en marcha para acoger y acompañar a la población de habla putonghua (el chino mandarín estándar que se habla en la República Popular China, ndr) cuya presencia es cada vez mayor en la gran metrópoli donde se habla el cantonés. El objetivo del proyecto es favorecer la integración, la evangelización y la participación en la vida eclesial de los numerosos recién llegados provenientes de China continental, promoviendo una cultura de acogida y colaboración entre las diferentes comunidades lingüísticas.

El 31 de mayo pasado se celebró la primera misa diocesana en putonghua abierta a todo el territorio, durante la cual el Card. Stephen Chow confirió el mandato a los nuevos grupos comprometidos en esta misión evangelizadora. Para coordinar mejor las actividades, a principios de 2026 ya se había instituido el Equipo pastoral para los fieles de lengua putonghua, encabezado por el P. Bruno Lepeu, de las Misiones Extranjeras de París. El grupo opera a través de seis subcomisiones dedicadas a la pastoral en los decanatos, las escuelas, los jóvenes, la formación, la promoción y la investigación pastoral.

El P. Lepeu explicó que el corazón de la iniciativa es la atención pastoral a las personas que llegan a nuevos contextos sociales y culturales. “La razón para atender a los recién llegados –explica al Sunday Examiner- tiene su origen, ante todo, en el amor de Dios”. Por eso la acogida no puede limitarse a las actividades organizadas por la Iglesia, sino que debe traducirse en gestos cotidianos de amistad y cercanía, como saludar a los vecinos o dar la bienvenida a los padres provenientes de China continental que acompañan a sus hijos a las escuelas católicas.

La creciente presencia de profesionales, estudiantes y familias provenientes de China continental ha dado origen a necesidades diferentes en los diversos barrios de Hong Kong. En algunas áreas viven muchos estudiantes provenientes de China continental, mientras que otras atraen a jóvenes profesionales debido a los programas de inmigración cualificada. Los nuevos complejos residenciales también están registrando un rápido aumento de residentes de habla putonghua. Por eso el P. Lepeu anima a cada parroquia a adaptar sus servicios a las necesidades específicas de la población local.

El encuentro entre la comunidad cantonesa y la comunidad de lengua putonghua se considera una oportunidad de enriquecimiento mutuo. El P. Lepeu observa que algunas tradiciones pastorales de China continental, como los momentos de convivencia después de la misa, pueden contribuir a fortalecer el sentido de pertenencia. En este espíritu, el sacerdote propone encuentros informales y momentos para compartir que favorezcan el diálogo entre fieles de lengua cantonesa, inglesa y putonghua.

Para lograr una integración estable, la diócesis invita a todas las parroquias a formar grupos de evangelización en putonghua, directamente vinculados a los consejos pastorales locales. El objetivo es que los recién llegados se conviertan en miembros efectivos de la comunidad y no simples visitantes temporales. Aunque reconoce que hubo algunas dudas iniciales por parte de los fieles locales, el P. Lepeu insiste en la importancia de dirigirse a estas personas en su propio idioma para construir relaciones humanas: “No importa si nuestro putonghua no es perfecto; de todos modos se sentirán conmovidos por nuestro deseo de entrar en relación con ellos”, explica.

Actualmente ya se está desarrollando un programa piloto en todos los decanatos de la diócesis, con cursos de catequesis, cursos Alpha y talleres dedicados a intereses y pasatiempos. Un aspecto central es la colaboración entre las escuelas católicas y las parroquias, a las que se considera el primer punto de contacto con muchas familias recién llegadas.

Entre las experiencias más significativas, el Sunday Examiner destaca la de la iglesia de San José, en Kowloon Bay, donde, con la colaboración de los sacerdotes y las escuelas, se organizaron conciertos navideños y encuentros para padres en lengua putonghua que han favorecido la participación de las familias.

La pastoral universitaria también ha producido resultados alentadores: el P. Andrew Wang explicó que desde 2025 se organizan encuentros para estudiantes universitarios provenientes de China continental, tanto católicos como no católicos, con actividades recreativas, grupos para compartir y acompañamiento espiritual. También se ha programado la formación de nuevos grupos para personas en búsqueda espiritual y un retiro para el mes de octubre.

Otro ejemplo positivo es el de la parroquia de los Santos Cosme y Damián en Tsuen Wan, donde el P. Henry Ng Kwok-po trabaja, desde hace ya más de diez años, en la integración entre los fieles locales y los inmigrantes a través de liturgias y coros en putonghua. En colaboración con Cáritas, la Hna. Marinei Pessanha Alves, religiosa brasileña de las Misioneras de la Inmaculada, también ha organizado cursos de cantonés para madres provenientes de China continental. El programa comenzó con nueve participantes en 2024 y hoy reúne a cuarenta mujeres. Aunque todavía no son católicas, muchas de ellas participan con entusiasmo en las principales celebraciones y actividades parroquiales. La Hna. Alves, considera que el secreto del éxito reside en analizar cuidadosamente las necesidades de los migrantes que se encuentran en el territorio y desarrollar gradualmente nuevos proyectos, fomentando la colaboración y el aprendizaje mutuo entre las diferentes parroquias de la diócesis.

"ECCLESIA IN ASIA" ES EL BOLETÍN DE ASIANEWS DEDICADO A LA IGLESIA EN ASIA. ¿QUIERES RECIBIRLO CADA DOMINGO EN TU CORREO? SUSCRÍBETE AL BOLETÍN EN ESTE ENLACE