Iglesias cristianas en apoyo de los malasios católicos, bajo ataque por la disputa "Allah"
Kuala Lumpur (AsiaNews) - Cada vez hay más apoyo de las Iglesias (católica y protestante) de todo el mundo a los líderes cristianos en Malasia, objeto de ataques y aumento de presión al acercarse el proceso sobre el uso de la palabra "Alá" por los no musulmanes en el país. El último en orden de tiempo para ofrecer su cercanía es el Consejo Metodista Mundial (WMC), que expresa "conmoción y consternación" por la sentencia del juicio de los tribunales de apelación en octubre del año pasado para prohibir el uso al semanario católico Herald Malasya. En una carta dirigida a la Federación Cristiana de Malasia el Obispo Ivan Abrahams, secretario general de WMC, considera que el veredicto es un intento "preocupante " para designar a una sola religión la posesión de una terminología universal.
El
Consejo Metodista Mundial representa a más de 80 millones de personas,
esparcidas en 130 países de todo el mundo. Según
el obispo Abrahams el veredicto podría fomentar "las divisiones no queridas
entre cristianos y musulmanes" en Malasia; invita al Ejecutivo de Kuala
Lumpur no "politizar " un asunto que sólo afecta a la esfera
religiosa y privada. Los
hijos de Abraham, dice, comparten la fe en el mismo Dios, por eso este "reclamo
de la posesión exclusiva de un "nombre" es un acto altamente divisivo".
Las
oraciones de millones de fieles de WMC se unen a la solidaridad mostrada la
semana pasada por la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA), según la
cual toda la polémica desatada en Malasia "no es sólo de la fe, sino que
también incluye la historia y la lengua". Los
líderes de la ELCA también condenan el ataque del mes pasado, durante la cual
las autoridades de Malasia se han incautado 300 ejemplares de la Biblia. Las
Naciones Unidas, a través del Representante Especial sobre la libertad de
creencia y de culto, intervino en el asunto y hace un llamamiento a Kuala
Lumpur para inclinar la sentencia del Tribunal, que prohíbe el uso de la
palabra al semanario católico.
Recientemente,
la comunidad católica en Malasia ha sido objeto de una serie de ataques,
incluyendo la profanación de algunas lápidas y tumbas en un cementerio y el
lanzamiento de cócteles molotov contra una iglesia. La
raíz de la controversia relativa a la utilización de la palabra
"Allah" para los no musulmanes, se desató tras el choque - llegado a
la sala del tribunal - del p. Andrew
Lawrence, director del semanario católico Herald
Malasya, y el gobierno. En
octubre pasado, una sentencia del Tribunal de Apelaciones denegó el derecho a
usar la palabra "Alá " para describir al Dios cristiano y el
sacerdote hizo solicitud de apelación; la primera audiencia en la corte está
programada para el 5 de marzo próximo. Por
un lado, el objetivo es defender los derechos de la minoría en la sala del
tribunal, por otro lado se trata de trabajar para restaurar el equilibrio y la
promoción de la convivencia pacífica entre las diferentes almas del país.
En
una nación de más de 28 millones de personas en la gran mayoría de los
musulmanes (60 %), los cristianos son la tercera confesión religiosa (detrás de
los budistas) con un número de más de 2,6 millones de fieles; la publicación de
un diccionario malayo- América de
hace 400 años muestra cómo, desde el principio, se ha utilizado el término
" Alá" para describir a Dios en la Biblia en el idioma local.
17/12/2016 13:14
