19 Octubre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas




  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  •    - Brunei
  •    - Cambodia
  •    - East Timor
  •    - Indonesia
  •    - Laos
  •    - Malaysia
  •    - Myanmar
  •    - Philippines
  •    - Singapore
  •    - Thailand
  •    - Vietnam
  • > Asia del Este


  • » 14/07/2017, 15.04

    CAMBOYA

    En Tailandia, éxodo de miles de migrantes camboyanos indocumentados



    Desde el 28 de junio pasado, 8.328 personas emprendieron su regreso a Camboya. Arriesgan multas que van desde 1.000 a 2.000 euros, y penas de hasta cinco años de prisión. La falta de dinero es el principal factor que incentiva a los migrantes a permanecer sin documentos. Los repatriados deciden permanecer en el país de origen, o bien regresar a Tailandia, aunque sin documentación.  

    Phnom Penh (AsiaNews/Agencias) – Por miedo a las sanciones del gobierno tailandés, en las últimas semanas, miles de camboyanos, que carecen de los documentos regulares, han emprendido el regreso a su país natal, por voluntad propia o bien por la fuerza.

    Con la nueva ley de trabajo, que fue aprobada a fines de junio, los trabajadores extranjeros que carezcan del debido permiso arriesgan multas que pueden ir desde 1.000 hasta 2.000 euros, y penas que pueden llegar a los cinco años de prisión. Para sus empleadores, las autoridades han dispuesto sanciones de aproximadamente 23.500 euros por cada trabajador ilegal verificado.

    En total, desde el 28 de junio pasado, 8.328 migrantes han cruzado la frontera de Tailandia para dirigirse al lado camboyano. Muchos de los repatriados han regresado a Camboya por su voluntad, y algunos por disposición de sus empleadores. El éxodo se ha vuelto más lento en la última semana, para volver a la normalidad después de que el gobierno tailandés dejara en suspenso la aplicación de las sanciones hasta fin de año.

    En busca de ingresos para poder sostenerse y mantener a sus familias, muchos camboyanos que cruzan la frontera para trabajar en Tailandia son menores de edad, categoría que corre mayor riesgo de ser objeto de explotación, abuso y tráfico de seres humanos. A menudo ocurre que ellos reciben su salario anualmente en un solo pago, lo cual implica estar obligados a tomar en préstamos el dinero de su empleador, para poder comprar cualquier cosa que sea necesaria. Un acuerdo de este tipo expone a los migrantes a una serie de problemas, como las “enfermedades provocadas por la pobreza y la pobre alimentación, las violaciones de los derechos humanos y las deudas”. Se estima que los menores constituyen entre el 10 y el 15% de la masa de migrantes que regresan.

    La falta de dinero es el principal factor que incentiva a que los migrantes permanezcan, aún careciendo de documentos, puesto que muchos de ellos no pueden permitirse los aranceles que rigen para la tramitación de un pasaporte. La mayor parte de las migraciones es financiada a través de préstamos, que empujan a los migrantes a encontrar rápidamente un trabajo apenas llegan, y que suelen provocar un mayor endeudamiento cuando éstos fracasan en su búsqueda.  

    Según algunas ONG, muchas de las personas que están regresando a Camboya, no pudiendo pagar las tasas para las certificaciones, deciden permanecer en el país de origen, o bien regresar a Tailandia indocumentados, asumiendo los riesgos que esto conlleva. Muchos repatriados afirman que los empleadores les han dado dinero en préstamo para regresar de manera ilegal. Sin embargo, ellos agregan que el importe no suele ser suficiente para cubrir los costos, y que los aranceles para el pasaporte serían descontados de sus salarios mensuales.  

    Un reciente comunicado del Ministerio de Trabajo aclara que el costo para un pasaporte normal es de aproximadamente 100 euros, mientras que el costo para un pasaporte emitido en el mismo día asciende a 200 euros. En realidad, los migrantes suelen pagar muchos más, y el importe suele a ser ocho veces el debido.

    Para obtener un mayor número de migrantes regulares, el vocero del Ministerio de Trabajo, Heng Sour, declaró, la semana pasada, que el ministerio confeccionará documentos de viaje equivalentes a los pasaportes, a partir de la primera semana de agosto. El documento, que costará unos 110 euros, será válido por cinco años y será emitido en las oficinas gubernamentales, en Tailandia.  Aquellos que carezcan de todo documento, afirmó el vocero, deberán registrarse en el Departamento de ocupación tailandesa, para lo cual tendrán un plazo de dos semanas, que concluirá el 7 de agosto. Se llevará a cabo un “proceso de verificación” con representantes del gobierno camboyano.

    Sin embargo, la mayor parte de los trabajadores no estaría en condiciones de solicitar el documento de viaje disponible en Tailandia, puesto que para solicitar su emisión es necesario presentar un certificado de familia, un documento de identidad y la partida de nacimiento.  Sin estos documentos, la mayor parte de los migrantes no tendría más opción que regresar a Camboya por voluntad propia.

    Para evitar el gasto del viaje de regreso, muchos migrantes se dirigen a los puestos de bloqueo de la policía que están situados sobre el lado tailandés de la frontera, y luego se entregan a la policía, que los transporta hasta el lado camboyano. Sin embargo, aún siguen difundidos los arrestos y las deportaciones de los trabajadores ilegales, si bien éstos han disminuido en virtud del éxodo voluntario.

    A pesar del aparente retorno del flujo de personas a sus valores normales, luego de los picos registrados tras entrar en vigor la nueva ley, aún queda por ver cuántos trabajadores ilegales camboyanos recibirán los documentos regulares antes de fin de año, y  qué pasará en el 2018, cuando las duras sanciones comiencen a regir. 

    enviar a un amigo Versión para imprimir











    05/07/2017 16:26:00 TAILANDIA - MYANMAR
    Bangkok, entra en vigor la nueva ley sobre el trabajo: éxodo de los trabajadores extranjeros

    A fines de junio uno 60 mil inmigrantes han dejado Tailandia por miedo a las sanciones. Previstas multas hasta 2.000 euros para los extranjeros sin permiso de trabajo y penas hasta cinco años de cárcel. El grupo birmano es el más afectado. Los repatriados son víctimas de represalias por parte de los funcionarios tailandeses. Efectos negativos sobre la economía de Tailandia.



    25/06/2014 TAILANDIA
    Tráfico de seres humanos, Tailandia de nuevo entre los peores Países del mundo
    La Relación 2014 del Departamento de estado de EEUU baja de clase al País asiático, que el año pasado había mostrado mejoras. Para el documento los esfuerzos mostrados por Bagkok fueron "insuficientes" dada la entidad del problema y de la involucración de civiles corruptos y oficiales del ejército "conniventes".

    16/03/2016 14:20:00 TAILANDIA
    Bangkok, se inicia el proceso “más grande de todos los tiempos” contra los traficantes de personas

    Los imputados suman en total 90, y están acusados de tráfico de seres humanos, de estar  involucrados en la crisis internacional y de corrupción. Entre ellos está Manas Kongoaen, ex teniente general del ejército y cercano al premier Prayut Chan o-cha.  Grupos en defensa de los derechos humanos denuncian la escasa protección brindada a los cientos de testigos que esperan presentarse en la sede judicial.



    29/05/2015 NEPAL
    Nepal, contra el tráfico de menores, el gobierno bloquea “todo movimiento no autorizado"
    Las autoridades de Katmandú han decidido que los menores podrán viajar sólo si acompañados por un padre o un tutor. Los viajes deberán ser autorizados por el Concejo distrectual de pertenencia. La policía reporta la desaparición de más de 5 mil niños, probablemente secuestrados para el tráfico de seres humanos y explotación. Organizaciones católicas en primera fila en la protección de los menores afectados por el terremoto.

    23/12/2015 CAMBOYA
    ​Svay Rieng, enfrentamientos entre la policía y los operarios textiles en huelga por el salario mínimo
    Los trabajadores piden un aumento, para poder pasar de los actuales 128 dólares mensuales a 148. Se trata de ocho dólares más de lo prometido por el gobierno. Las fuerzas de seguridad reprimieron con fuerza la manifestación. En los últimos días fueron arrestados al menos 60 empleados. Líder de los operarios: "Las autoridades obstaculizan las tratativas y utilizan amenazas".



    Noticias destacadas

    MYANMAR
    No sólo a los Rohinyás: la persecución de las minorías cristianas en Myanmar



    El sufrimiento de lugares como Kachin, Chin y Naga. La discriminación en base a la religión en ciertos casos es incluso institucionalizada. Los cristianos son vistos como la expresión de un credo extranjero, en contraste con la visión nacionalista. El régimen militar ha introducido brutales medidas discriminatorias que se han aplicado por años.  


    VATICANO-ASIA
    El mundo necesita urgentemente de la misión de la Iglesia

    Bernardo Cervellera

    Octubre es un mes consagrado al despertarse de la misión entre los cristianos. En el mundo hay indiferencia o enemistad hacia Dios y la Iglesia. Las religiones son consideradas como la fuente de todas las guerras. El cristianismo es el encuentro con una Persona, que cambia la vida del fiel y lo pone al servicio de las heridas del mundo, lacerado por las frustraciones y guerras fratricidas. El ejemplo del patriarca de Bagdad y del presidente de Corea del Sur.


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    Books
    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®