18 Noviembre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas




  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este
  •    - China
  •    - Hong Kong
  •    - Japan
  •    - Macau
  •    - North Korea
  •    - South Korea
  •    - Taiwan


  • » 17/10/2016, 15.25

    CHINA - VATICANO

    Sacerdote chino: en la confusión reinante, estar con “el capitán”, el Papa Francisco

    Shan Ren Shen Fu

    La ordenación ilícita del sacerdote subterráneo Dong Guanhua (que fue condenada por el obispo  Jia Zhiguo) está sacudiendo a la Iglesia de China y generando fracturas múltiples y dolorosas. Un sacerdote de la Iglesia oficial expresa aquí su cansancio: demasiadas divisiones corren el riesgo de provocar la muerte. Y pide a todos seguir al Papa en su compromiso de apertura y misericordia. 

    Beijing (AsiaNews) – Continúan los comentarios, las tomas de posición, los juicios a propósito de la ordenación episcopal ilícita (“privada”) del Pbro.  Dong Guanhua en Hebei. El sacerdote de la comunidad subterránea ha decidido hacerse ordenar y promete ordenar a otros obispos subterráneos, criticando la actitud de diálogo asumida por el Papa Francisco con el gobierno chino, y criticando también a Benedicto XVI y su Carta a los católicos de China, en la cual él pone fin a los poderes especiales de la Iglesia subterránea de China. Durante el largo período de las persecuciones, se le daba a esta Iglesia la facultad de ordenar obispos –en caso de emergencia- incluso sin el mandato papal, que habría de llegar luego.

    La actitud extremista y carente de realismo del Pbro. Dong corre el riesgo de perjudicar la experiencia de la comunidad subterránea toda. Algunos condenan fuertemente a toda la comunidad subterránea, no obstante fue precisamente un obispo subterráneo, Mons. Julio Jia Zhiguo, quien comunicó la excomunión al Pbro. Dong.

    Entre los numerosos comentarios que los católicos intercambian en las redes sociales, ya hemos presentado la profunda reflexión de un sacerdote, el padre Pietro. Hoy presentamos otro comentario, escrito por un sacerdote de la comunidad oficial que se hace llamar “un cura ermitaño”, bastante conocido en el mundo de las redes sociales. Su comentario acerca de la situación tras la ordenación ilícita es un reclamo a seguir al Papa Francisco en su actitud de misericordia,  a imitación de Cristo, en medio de una situación confusa y conflictiva (entre oficiales y subterráneos, o  “patriotas” y “fieles”) que actualmente existe en la Iglesia de China, porque el Papa es el guía, el capitán de la nave que es la Iglesia. El título del artículo,  “Oh capitán, mi capitán” fue tomado de la película “La sociedad de los Poetas Muertos” (en inglés: “Dead Poets Society”). El conflicto, siendo tan amplio, vuelve muy ardua la tarea de vivir siendo cura en China, y reclama a una conversión de todos.

    Presentamos el artículo en su traducción casi completa. La edición china transcribe el texto completo. Traducción a cargo de  AsiaNews.

     

    El Pbro.  Ge Xiangping está muerto. El Pbro. Li Po está muerto. El Pbro. Liu Zhanfang está muerto, el Pbro. Song Kexun está internado en el hospital a raíz de un infarto cerebral, el Pbro. Dong Guanhua se hace ordenar obispo de manera privada y ordena a otro… Todos los sacerdotes parecen vivir para morir topándose con dificultades repentinas. Recientemente, un docente mío me preguntó: P. Ge, ¿está cansado? Sí, en China, con este sistema particular, desempeñarse como cura es una tarea ardua. Los problemas son: ser o no ser fiel; amar o no amar a la patria; ser ordenado obispo o no ser ordenado; edificar o no edificar la iglesia; tratar o no tratar con terrenos; administrar o no administrar; obedecer o no obedecer. En general, ser cura es algo extraño y podemos cansarnos hasta morir.

    Ser o no ser fiel debiera ser un asunto de obispos, y los sacerdotes deben seguir a los obispos. Si el obispo permanece fiel, los sacerdotes empujan a los fieles a seguirlo, y de este modo se evitan muchas confusiones. Amar o no amar a la patria es algo que compete a todos los chinos: nosotros, siendo cristianos, no debemos renunciar a nuestra nacionalidad. El Partido comunista ama al partido, los chinos aman a la patria. Nosotros somos chinos y somos cristianos, si no pagamos la tasa del patriotismo (adhiriendo a la Asociación patriótica), ¿vamos contra los deberes divinos o humanos?

    En la Iglesia de China, los fieles pueden ser patriotas, los patriotas pueden ser fieles. Los sacerdotes no deben combatirse todo el día acerca de si ser fieles y patriotas: tú eres patriota, yo soy fiel. ¡Lo raro sería que no se cansasen hasta morir! ¡Cansarse y preocuparse hasta morir, es por demás, arrastrar a los fieles a cansarse por esto hasta la muerte!

    El Pbro. Dong Guanhua, luego de hacerse ordenar obispo de forma privada, no puede ser considerado representante de la Iglesia fiel. Hace uso del término ‘fiel’ para llevar a cabo una acción que excluye la fidelidad: esto realmente crea una confusión entre los católicos. Hacer uso del nombre de “fieles” para atacarse y condenarse mutuamente: ¡esto causa la confusión de la Iglesia de China! Atacarse mutuamente es inútil: quién ha de obedecer a quién, por lo cual se comienza a criticar y a quejarse de un modo vehemente contra la ‘política conciliadora’ del Vaticano, arrastrando a la Santa Sede al hervidero de la confusión de la Iglesia de China. 

    Miles errores no hacen una verdad; cien casos de ordenaciones ilegales no constituyen una razón para tomar la iniciativa de realizar una ordenación ilegal. Normalmente, los oportunistas buscan en los errores de los demás una buena oportunidad para sí mismos, pero el oportunismo no alcanza jamás la verdad. En el siglo pasado, la Iglesia en China atravesó la Revolución cultural, después de la cual, por treinta años realizó ordenaciones episcopales secretas, dando la posibilidad de conservar la Iglesia local y fiel: fue la sabiduría del santo Padre Juan Pablo II. Para favorecer la unión de la Iglesia oficial y la no oficial, el pedido que todos los obispos sean reconocidos oficialmente, subrayando que la Asociación patriótica no está conforme a la doctrina católica, fueron las grandes declaraciones escritas por el Papa Benedicto XVI (su Carta a los Católicos chinos no fue puesta en acto en China; la directiva de eliminar la Asociación patriótica causó una fuerte reacción del gobierno que comenzó a poner en acto un mayor control, por lo cual bajo el nombre de la Asociación patriótica fueron realizadas algunas ordenaciones ilegítimas, eliminando los buenos efectos de la carta y manifestando a todos que la Iglesia de China ya no acepta más el Derecho canónico y la autoridad de la Santa Iglesia, sino que tiene sólo una tarea política, y es permitir que el poder del Estado esté sobre la autoridad pastoral, que el poder temporal del Estado pueda superar el del reino espiritual. Benedicto XVI anunció sus renuncias).

    Poner en acto la carta del Papa Benedicto XVI, continuar no concediendo las facultades especiales en la Iglesia de China, no permitir las ordenaciones privadas, tratar positivamente con el gobierno chino, dialogar, negociar, continuar las tratativas entre China y el Vaticano, buscar un acuerdo: esta es la política diplomática nueva y rica en resultados del Papa Francisco.

    Aún a propósito del caso del p. Dong: todos saben que una ordenación ilegal es algo errado y que además esto incluye una excomunión papal. ¿Quizás tú, sólo porque no te arrepientas y no eres castigado por las injusticias del pasado, sientes que tienes autoridad (de hecho el santo Padre se retractó de las facultades especiales a la Iglesia de China) para realizar una acción equivocada que antes habías condenado? Ya he subrayado arriba: cien ordenaciones ilegales realizadas bajo coacción no se convierten en una buena razón para buscar de modo deliberado una ordenación ilegal. Una ordenación forzada quizás implique la debilidad humana, pero una ordenación ilegal buscada de modo deliberado ciertamente no proviene de la fuerza divina. (Cuando era niño, mi párroco, el Pbro. Zong Changfeng desde el momento que fue ordenado irregularmente Obispo de Kaifeng, no fue aprobado por la Iglesia: jamás obró ni mostró su identidad, sino que se mantuvo escondido por 10 años en la parroquia de Xingqiao, hasta su regreso al Padre. Tal espíritu de obediencia viene ciertamente de la fuerza divina: esto hace ver que la ordenación precedente fue sugerida por una verdadera preocupación por el futuro de la Iglesia en China. Tras su muerte, Benedicto XVI lo llamó “Obispo de Kaifeng”).

    (…)

    La Iglesia es una nave, el Santo Padre es el capitán, pero el Papa hoy parece crear conflictos cada vez más numerosos en el ánimo de muchos. ¿Por qué? Porque nosotros hacemos oídos sordos, y no queremos escuchar sus instrucciones llenas de sabiduría: a su misericordia llena de amor nosotros la consideramos como un compromiso. Nosotros consideramos su paciencia cristiana como una debilidad. En la práctica, en nuestros adentros sabemos que, por nuestra debilidad, somos nosotros los que asumimos un compromiso,  y a causa de este compromiso no lo queremos escuchar. Nosotros no queremos escuchar, por lo cual sentimos como si fuésemos engañados y enceguecidos y creemos que para el Santo Padre también es así. En la fe nosotros debemos abrir el corazón con valentía, porque el Santo Padre es el capitán de nuestra nave…

    La Iglesia necesita profetas que puedan traer buenos cambios… Pero es constantemente necesario distinguir bien cuál es el “coraje de los profetas”: ¿está realmente al servicio de la Iglesia, o deriva de una conducta sin escrúpulos que mira sólo a aquello que uno quiere, o con la desobediencia quiere causar la división?

    La Iglesia católica tiene su santa tradición. Lo que buscamos es glorificar a Dios. Tenemos una ley sagrada muy sabia y llena de misericordia (los diez mandamientos y el Derecho canónico). Cuando son observados, podemos gozar de nobleza y honor en el Señor. Por eso, creo son el Espíritu Santo y el Santo Padre quienes, juntos, guían a la Iglesia. Nosotros debemos obedecerlos a ellos incondicionalmente, como incondicionalmente creemos en el Señor. El Santo Padre continúa con todos los esfuerzos fomentando el compromiso por la comunión de la Iglesia universal: “quien no recoge conmigo, dispersa (y divide)”: ¡estas palabras de Cristo son una advertencia para nosotros!

    Un cura ermitaño

    enviar a un amigo Versión para imprimir











    11/11/2016 15:16:00 CHINA - VATICANO
    Sacerdote subterráneo: En nombre de la fidelidad al Papa, rechazo la Asociación patriótica

    Las Misas de Navidad arruinadas por la policía, las celebraciones hechas en las casas, abarrotadas de fieles, el no reconocimiento del gobierno, que obliga a inscribirse a la Asociación patriótica. La vida cotidiana de un sacerdote no oficial y de la fe de su grey. El temor de que en el diálogo entre China y el Vaticano se avale la adhesión a esta asociación para todos. 



    23/08/2017 11:01:00 CHINA - VATICANO
    El dolor y la angustia de los católicos chinos

    La presión y la violencia de las autoridades civiles controlan y sofocan a la Iglesia oficial. Los católicos subterráneos se preguntan si la Santa Sede se ha casado con la tesis del gobierno, que se propone eliminarlos. Es una esperanza “irrealista” la que se centra en los acuerdos entre China y la Santa Sede. El llamamiento de un misionero del PIME, gran conocedor de la China.  



    15/02/2017 18:19:00 CHINA-VATICANO
    Sacerdotes chinos: Cambiar la esencia de la Asociación patriótica es una esperanza vana

    Continúan los comentarios sobre el artículo del Card. John Tong de Hong Kong sobre el futuro del diálogo sino-vaticano. Sacerdote subterráneo: alienta a inscribirse en la Asociación Patriótica. Sacerdote oficial: el gobierno chino permanece como la autoridad que nombra a los obispos. Ambos sacerdotes creen que no existe diferencia entre la  “libertad completa” y la “libertad necesaria”. El amargo ejemplo del obispo de Shanghái.



    07/11/2016 12:34:00 VATICANO - CHINA
    “Desesperación”: el sentimiento de la Iglesia subterránea frente al diálogo entre China y el Vaticano

    Los fieles de la Iglesia subterránea se sienten frustrados debido al “olvido” que la Santa Sede muestra en relación a ellos. Hace casi 20 años que no se nombran obispos subterráneos, sino sólo administradores apostólicos. A los ojos de los fieles esta decisión representa una especie de condena a muerte de sus comunidades. Para los oficiales hay “Caricias”, reuniones y recuerdos fotográficos con el Papa; no hay encuentros ni bendiciones para los sacerdotes y obispos subterráneos. La cuestión de la inscripción en la Asociación patriótica. Un obispo oficial: “Somos todos marionetas. Hacemos sólo lo que nos dicen que hagamos”. Se trata de una derrota doble: para el Vaticano y para China. 



    14/02/2017 13:42:00 CHINA-VATICANO
    Dudas e indiferencia de los católicos chinos hacia el artículo del cardenal Tong

    El artículo no fue publicado en los sitios católicos chinos. Muchos creyentes piensan que nada va a cambiar. El Cardenal Tong "ha tratado de no ofender al gobierno chino", e incluso ocupándose de la situación de los fieles, "no ha hablado de la vida difícil y agotadora de la Iglesia". De la Novena Asamblea de Representantes católicos chinos, algunos sacerdotes esperan el "caos" para la Iglesia en China. Las reflexiones de un académico.





    Noticias destacadas

    HONG KONG - CHINA - VATICANO
    Misa por un sacerdote subterráneo difunto. El Card. Zen pide a Dios la gracia de salvar ‘del precipicio’ a la Iglesia china y a la Santa Sede

    Li Yuan

    El Pbro. Wei Heping, de 41 años, murió en circunstancias misteriosas, al ser arrojado a un río en Taiyuan (Shanxi). Para la policía, él se suicidó. A los familiares ni siquiera se les ha permitido ver el informe de la autopsia. Para el Card. Zen, la Santa Sede (que “no es necesariamente el Papa”) busca un compromiso con el gobierno chino a toda costa, arriesgando “que la Iglesia fiel sea vendida al mejor postor”. Justicia y Paz publica un librito sobre el P. Wei, para no olvidarlo.  


    VATICANO - ITALIA – ESTADOS UNIDOS
    Papa: no más guerra, que tiene por fruto la muerte, 'la destrucción de nosotros mismos'



    Francisco en el Día de la Conmemoración de los Difuntos celebró la Misa en el Cementerio Estadounidense de Neptuno. " Cuando muchas veces en la historia los hombres piensan con hacer una guerra, están convencidos de traer un mundo nuevo, de hacer una "primavera". Y termina en un invierno, feo, cruel, con el reino del terror y de la muerte”.

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    Books
    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®