03/04/2014, 00.00
FRANCIA - IRAQ
Enviar a un amigo

Patriarca Caldeo: el sombrío futuro de los cristianos de Oriente, riqueza en peligro de extinción para Occidente y el Islam

de Mar Louis Raphael I Sako
Las guerras en Irak, Libia y Afganistán han empeorado la condición de la gente, especialmente de las minorías. Las políticas fallidas promovidas por Occidente. El fundamentalismo está creciendo, la primavera árabe vaciado de extremismo. El papel de las autoridades musulmanas en la protección de los derechos y la libertad religiosa. La presencia de los cristianos en el Medio Oriente es crucial para los musulmanes.

Lyon (AsiaNews) - El Medio Oriente se está vaciando de cristianos. Esto se debe al fundamentalismo regional, de impedimentos de las autoridades locales, la inercia de la comunidad internacional y Occidente. La fuga de los cristianos causará empobrecimiento social, económico y cultural en  la región e inestabilidad  para el mundo entero. Es el apremiante llamamiento que Mar Louis Raphael I Sako puso en marcha hace unos días en un seminario patrocinado por la Universidad Católica de Lyon, Francia, sobre "La vocación de los cristianos de Oriente". El patriarca caldeo pide "no considerar" a los cristianos como una "minoría, sino como ciudadanos en todos los aspectos". En su largo discurso, Su Beatitud ilustra la situación general de los cristianos en Oriente Medio, destacando la importancia de su presencia, explicando el papel de las autoridades musulmanas y las Iglesias orientales. Él nos invita a ejercer presión sobre los gobiernos para ser reconocidos y garantizados los mismos derechos, relanzando una vez más la solicitud de detener el éxodo de sus tierras nativas. Aquí, a continuación, la intervención integral de Mar Sako (cursiva y negrita son originales. Traducción por AsiaNews).

Los cambios de régimen que han tenido lugar en varios países han abierto un abismo en ellos; las intervenciones en Afganistán, Irak, Libia no han contribuido a resolver el problema de su pueblo, sino, por el contrario, dio lugar a situaciones caóticas y conflictos que no permiten en absoluto imaginar un futuro mejor, ¡especialmente para los cristianos! Las divisiones sectarias son cada vez más pronunciadas y fuertes, especialmente entre chiítas y sunitas. Varios partidos políticos de carácter sectario se han organizando y todo es subdividido de acuerdo a la religión. Creo que el camino terminará en Irak con una división del país, debido a que el suelo ya está preparado tanto desde el punto de vista psicológico, como geográfico. La limpieza [étnico-religiosa] en barrios y ciudades entre sunitas y chiítas va en esta dirección.

1 - Situación general de los cristianos en Oriente Medio

Hasta hace 50 años los cristianos de Oriente Medio representaban el 20 % de la población total. Hoy se habla de un mísero 3 %. Cuando las potencias coloniales han dado vida a estas naciones, no lo han hecho a partir de fundamentos históricos, geográficos o étnicos: de esta manera, no ha habido ni uniformidad ni un proyecto de ciudadanía verdadera en la que todo el mundo pueda ser integrado. El Acuerdo Sykes- Picot de 1916 no tuvo en cuenta la aparición de fronteras de países como Líbano, Jordania, Siria, Irak y otros. Las decisiones se tomaron de acuerdo con los intereses de las grandes potencias, y esto abrió el camino para los conflictos religiosos, religiosos, étnicos, como los que tenemos hoy. No hay paz entre israelíes y palestinos; Líbano ha sido aplastado y está siempre bajo la amenaza de la guerra civil; Siria está al borde del colapso, con nueve millones de personas que han huido de sus hogares, Irak ha sido devastado, Egipto explotó. Millones de cristianos de Oriente, refugiados, huyen de una región a otra.

Hoy se habla cada vez más de un plan que tiene la intención de crear un nuevo Medio Oriente. Para nosotros es una fuente de preocupación y temor. 1400 años del Islam no han sido capaces de arrancarnos de nuestras tierras y nuestras iglesias, pero hoy en día la política occidental nos ha dispersado a los cuatro rincones de la tierra.

Los cristianos somos cada vez más víctimas, su éxodo desde el Medio Oriente es imparable. Actualmente, las estimaciones son - en total - entre 10 y 12 millones, de una población total de 550 millones de habitantes, equivalente a aproximadamente el 3 %. La presión ejercida contra los cristianos y otras minorías religiosas en Oriente Medio ha aumentado en las últimas décadas, a veces oculta y, en otras ocasiones, de manera abierta, pública. La discriminación, la injusticia, el secuestro, el aislamiento, la intimidación en muchas partes del mundo árabe- islámico les da la sensación de estar condenados a la extinción.

Todo esto se deriva de la inestabilidad de la mayoría de estos países y el crecimiento del Islam radical, con el pretexto de lo que se conoce con el nombre de "Islam político" ; En cuanto a la "primavera árabe", esta ha estado referida al extremismo. ¡El proyecto "político" del  Islam es revivir el califato tanto en Damasco como en Irak! ¡Su forma de pensar y hacer la guerra es un retorno a la Edad Media! ¡A los cristianos se les permite permanecer pero como ciudadanos de segunda clase!

La invasión de EE.UU. de Irak resultó en la muerte de un obispo [Monseñor Paulos Faraj Rahho, quien murió en cautiverio en marzo de 2008, ndr ], seis sacerdotes, junto con más de mil fieles, 66 iglesias atacadas y 200 casos de secuestro. Alrededor de la mitad de los cristianos iraquíes, que antes eran un millón y medio, han abandonado el país por temor a la violencia y la persecución religiosa, especialmente después de la masacre que tuvo lugar en Bagdad en 2010, en la iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y ataque a los estudiantes cristianos de Qaraqosh, dirigidas a la universidad.

La apropiación de los bienes pertenecientes a los cristianos, considerados privados de sus derechos, porque no son musulmanes, las cartas amenazantes recibidas por los cristianos, así como por miembros de otras minorías no musulmanas, instan a los cristianos a sentirse como ciudadanos de segunda clase. Por lo tanto, la pregunta es la siguiente: ¿estos hombres y mujeres que tienen un gran e ilustre pasado detrás de ellos, están destinados a desaparecer de la Mesopotamia y la tierra de sus antepasados ​​?

En Siria, los cristianos están expuestos a los ataques de los insurgentes islamistas. Estos últimos han borrado vía Maaloula, una ciudad cristiana histórica donde los habitantes hablan el arameo, la lengua de Jesús Dos obispos, muchos sacerdotes, doce religiosos fueron secuestrados y liberados recientemente: ¡1.200 cristianos han sido asesinados, 30 % las iglesias fueron destruidas y 600 cristianos han abandonado el país y los que quedan viven en el miedo y la inquietud !

El ministro presbiteriano y ex presidente del Consejo de Iglesias de Oriente Medio Riad Jarjour dijo: "Si la situación sigue así, llegará un momento en que no habrá más cristianos en Siria".

Los coptos en Egipto han sufrido los peores ataques. Los atacantes suicidas han matado al menos a 85 fieles musulmanes en la Iglesia de Todos los Santos y un centenar de iglesias han sido objeto de ataques.

Líbano es el único país de la región en la que los cristianos todavía tienen un peso político y una cierta libertad de acción, aunque su poder es, en parte, en declive desde el Acuerdo de Taif, ¡que permanece en vilo!

En pocas palabras, todos los cristianos piensan en la emigración, al menos durante un período de tiempo.


2 - La importancia de la presencia cristiana en Oriente Medio

El cristianismo tiene sus raíces en el Medio Oriente. En Palestina, Siria, Líbano, Irak y Egipto, los cristianos eran la mayoría mucho antes de entrar en el Islam. Ellos estaban bien organizados y han contribuido a la construcción de la civilización árabe-islámica junto a sus hermanos musulmanes, por lo que su presencia en el mundo árabe y musulmán es esencial, incluso por el mismo hecho sólo de religión diferente, su franqueza y sus competencias. ¡En general, los cristianos constituyen una élite!

Los cristianos no son una minoría y deben tener la membrecía completa, un lugar y un papel en la vida pública, ya que la pérdida de esta función marcaría el fin de su presencia. El presidente libanés, Michel Sleiman, inaugurando el primer Congreso general de los cristianos de Oriente, que se celebró en Raboué ( Líbano) el 28 y 29 de octubre de 2013, dijo al respecto: "El futuro de los cristianos dependerá de su capacidad para fortalecer la lógica de la moderación, la apertura y el diálogo dentro de ellos, así como sus esfuerzos para construir un Estado fuerte e incluyente, que abra el camino para la participación de todos los miembros de la sociedad en la vida política y la administración pública, sin tener en cuenta el tamaño de la población de las comunidades. El replegamiento hacia uno mismo y el aislamiento, así como el uso de la protección militar extranjera, se vuelve peligroso ".

Por último, Habib Ephram durante el mismo Congreso ha lanzado un conmovedor llamamiento dirigido a preservar la identidad de los cristianos de Oriente respetando la historia, el derecho y la humanidad misma.

Es de esperar que esta larga tradición histórica pueda ayudar a los cristianos de Siria y otros para preservar su rico patrimonio y continuar ofreciendo su valiosa contribución a las diferentes culturas existentes.

Los cristianos de Oriente Medio hoy pueden desempeñar un papel esencial en el diálogo entre Occidente y el Islam, puede ser un puente que acerque y una. Esto es por qué Occidente está llamado a mantener sus lugares de origen. Robert Fisk en un artículo publicado en el periódico británico "The Independent", describe el fenómeno de la emigración de los cristianos de Oriente Medio, lo que equivale a un golpe para la civilización árabe-islámica, y una tragedia al interior de un país considerado como un símbolo de el pluralismo y la convivencia.

3 - El papel de las autoridades musulmanas

Las autoridades religiosas musulmanas en el Oriente Medio tienen un papel insustituible en la promoción de los valores de la dignidad humana, los derechos humanos, la ciudadanía, la convivencia, la libertad de religión, el verdadero diálogo, el respeto a la persona humana. Reconocer al otro, que no es un musulmán, como un ciudadano igual en todos sus derechos y obligaciones a fortalecer la confianza entre todos los ciudadanos.

Por estas razones, las autoridades musulmanas deben dar prioridad al aspecto religioso y los programas de educación religiosa de una manera apropiada, con el fin de defender y proteger los derechos de todos y la santidad de la vida.

Las voces moderadas del Islam deben unirse y decir claramente "no" a la violencia contra los cristianos.

4 - El papel de las Iglesias orientales

La Iglesia debería animar a los cristianos de Oriente Medio para mantener su presencia histórica y a no huir hacia el oeste. Estos deben ser lo suficientemente valientes como para continuar llevando sus testimonios en sus respectivos países y ser un verdadero signo de esperanza y paz para sus conciudadanos. Debe, al mismo tiempo, tener la valentía de reclamar sus derechos civiles y el derecho a la ciudadanía. Este objetivo importante ha sido señalado por el Papa Francisco en la audiencia con los patriarcas de las Iglesias orientales en el Vaticano 21 de noviembre 2013, cuando declaró que la Iglesia Católica "nunca aceptará un Oriente Medio sin cristianos".

Invito a la Iglesia a trabajar para crear un nuevo documento dirigido sólo a los musulmanes. Es importante aclarar con ellos nuestros temores y nuestras esperanzas, así como el principio inalienable de la libertad religiosa tal como se formula en Dignitatis Humanae, la Declaración sobre la Libertad Religiosa del Concilio Vaticano II.

Al mismo tiempo también es esencial encontrar un nuevo lenguaje teológico y comprensible, para explicar su fe cristiana, así como nuestros padres lo han hecho durante el reinado de los omeyas y los abasíes.

5 - El papel de los cristianos de Oriente en Occidente

Los cristianos de Oriente en Occidente puede desempeñar un papel importante para mantener a sus hermanos en peligro en el Este, mostrando su solidaridad. Es su trabajo para ayudarlos a permanecer en las tierras de origen. Ellos pueden ejercer presión sobre las comunidades musulmanas que viven en Occidente, para difundir la cultura de respeto a todas las religiones, y en especial el respeto de la libertad religiosa para los cristianos en el Oriente; pedir a sus gobiernos que reconozcan los mismos derechos que los ciudadanos musulmanes, en particular, el derecho a participar de forma activa y constructiva, en el servicio del bien común de crear una verdadera democracia. ¡La presencia de los cristianos en el Oriente es una garantía de un Islam moderado, capaz de vivir con otros en paz y armonía!

¿No es posible reunir a estos cristianos de Oriente en Occidente bajo un solo nombre, como "Unión de los cristianos de Oriente" para soportar los desafíos de sus hermanos y hermanas de Oriente y buscar soluciones a sus problemas? ¡Crear una especie de lobby! Estos cristianos de la diáspora deben conservar su derecho al voto, tan precioso en el momento de las elecciones, con el fin de aumentar el número de diputados que pertenezcan a nuestra comunidad.

Ellos no deben fomentar la emigración y de ninguna manera privar al país de su juventud. Pueden informar a los cristianos de Occidente sobre los desafíos que enfrentan todos los días. Y, tal vez, pueden invertir y crear proyectos en sus países de origen, para proporcionar oportunidades de empleo a la gente.

6 - El papel de Occidente

A mi juicio, la responsabilidad de la difícil situación actual de los cristianos de Oriente se encuentra en la parte occidental, debido a su política desequilibrada en la región. Al mismo tiempo, es triste observar que la mayoría de los cristianos en Occidente no tiene conciencia real de la situación dolorosa de los cristianos en Oriente Medio, cuando tiene en cambio la ocasión para llamar la atención de su condición real y sensibilizar a los políticos; porque allí está en juego la convivencia pacífica en la región y en todo el mundo. Los cristianos de Oriente se preguntan la razón de la indiferencia y el silencio de Occidente sobre su destino. ¡Ellos cuentan con el apoyo y la solidaridad de sus hermanos y hermanas en el Oeste!

Los takfiristas que consideran la democracia como contraria a la sharia de manera sistemática accionan agresivamente contra los cristianos. ¡Estos grupos son, sin duda, una amenaza real al mismo Islam moderado! Es necesario que Occidente presione a los países vecinos y, por otro lado, que dejen de apoyar y enviar combatientes y milicianos en nuestra tierra.


También deben presionar para la modificación de las constituciones de los países árabes y musulmanes. He aquí un ejemplo de discriminación: la conversión al Islam se considera una norma, mientras que la conversión al cristianismo se considera un delito que puede conllevar muchos riesgos, incluyendo la muerte [apostasía]. Y cuando uno de los cónyuges pasa al Islam, sus hijos se registran de forma automática entre los miembros de la religión musulmana. La Constitución de un país debe basarse en la libertad social e individual y la convivencia pública, con el fin de crear un Estado para todos y una verdadera ciudadanía. La nueva Constitución de Túnez es un signo de esperanza, así como la decisión de la Autoridad Palestina para eliminar la religión de los documentos de identidad y pasaportes. Este es un cambio positivo.

Sólo un sistema socio- político que respeta la diversidad y las libertades individuales y públicas, sobre la base de una ciudadanía real, puede tranquilizar a los cristianos y echar un vistazo a su participación efectiva en el poder, como un socio de pleno derecho.

En todas las regiones y en todas las administraciones, el gobierno debe ser capaz de garantizar la seguridad, la protección de la libertad religiosa y la diversidad étnica para todos.

En la Exhortación Evangelii Gaudium, "La alegría del Evangelio", el Papa Francisco - dentro de este importante documento de su enseñanza - ha abordado la cuestión de los derechos en términos de religión, expresándose con estas palabras: "Por favor, imploro humildemente a los  países musulmanes, a fin de garantizar la libertad religiosa de los cristianos, teniendo en cuenta la libertad de que gozan los creyentes del Islam en los países occidentales".

De hecho, los musulmanes del exterior  disponen en un modo siempre cada vez mayor de sus tradiciones y la libertad religiosa, mientras que para los cristianos en su casa en el Oriente disminuyen cada vez más. ¡Un elemento que podría llevar a su fin en el Medio Oriente! 

Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
Portavoz del Estado islámico: "matar a todos", incluso civiles. Pax Christi con los cristianos iraquíes
22/09/2014
Patriarca de Bagdad a los musulmanes: Condenen el extremismo, reconstruyan Irak con los cristianos
30/09/2014
Bagdad: Emigración, vocaciones y liturgia en el Sínodo de la Iglesia caldea
31/05/2014
Patriarca de Bagdad: un gobierno de “emergencia nacional” para salvar a Irak
29/08/2015
Mar Sako : el Papa en Irak, una "necesidad" para los cristianos que esperan el "milagro" sirio
02/12/2013