9 Febbraio 2010         
Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. |





Voli Low Cost Roma
Voli Milano



invia ad un amico visualizza per la stampa


» 23/05/2007 10:52
CINA
“Governo e polizia sono come l’esercito invasore giapponese”
Aborti e sterilizzazioni forzate, multe pari ad anni di stipendio, depredate le case di chi non pagava: gli abitanti della contea di Bobai raccontano le atrocità attuate in due mesi dalle autorità per applicare la politica del figlio unico. Tra la popolazione una muta promessa di unità e di ribellione contro simili violenze.

Pechino (AsiaNews/Agenzie) – Per la politica del figlio-unico, nella contea di Bobai (prefettura di Yulin, Guangxi) per mesi polizia e governo hanno costretto le donne ad abortire, le hanno sterilizzate con la forza, a chi aveva un figlio in più hanno imposto multe pari ad anni di lavoro, hanno portato via tutto e distrutto la casa a chi non ha potuto pagare. Dopo la sommossa dei giorni scorsi, ora la polizia presidia le strade, guardata dalla popolazione come un esercito invasore e tiranno.

Nel villaggio di Shabi e in quelli vicini, centinaia di persone hanno fatto visita alle famiglie depredate dal governo, in una muta promessa di solidarietà e di lotta contro qualsiasi nuovo sopruso. Nella perdurante scarsità di commenti ufficiali, c’è chi dice che non ci sono stati arresti, mentre Xinhua parla di 28 detenuti, dopo che centinaia di persone hanno assalito gli uffici del governo nella maggiore protesta di massa nella zona da anni. Intanto la gente prende coraggio e racconta le violenze subite. “Hanno fatto come l’esercito giapponese” dice un uomo al quotidiano South China Morning Post di Hong Kong, richiamando quelle che i cinesi considerano le massime atrocità subite nella storia recente. “Loro [polizia e funzionari pubblici] hanno portato via le donne incinte costringendole ad abortire. Hanno imposto multe ridicole [perché eccessive]. Abbiamo lottato per la sopravvivenza”.

“Alcune donne non sposate – racconta un altro uomo – sono state multate e costrette a fare un intervento chirurgico” [per prevenire gravidanze].

Le multe sono state di 20-30mila yuan per ogni figlio in più. Qui il salario è di 5-600 yuan al mese e qualche famiglia ha anche 4-5 figli. La polizia ha depredato chi non ha potuto pagare. Secondo il Guangxi Daily, organo ufficiale del governo provinciale, a marzo sono stati impiegati 5.896 funzionari per imporre alle famiglie il controllo sulle nascite.

“Una notte hanno buttato giù la porta – dice una donna che non ha potuto pagare la multa di 26mila yuan per il secondo figlio – e sono entrati. Sembrava una rapina. Hanno portato via qualsiasi cosa utile, anche i miei utensili da cucina. Poi hanno divelto le finestre. In una notte abbiamo perso la nostra casa”. Hanno portato via anche i letti e hanno dormito in un sottoscala.

I racconti simili sono numerosi. Un testimone osserva che “la cosa più importante per una famiglia è avere un luogo sicuro dove vivere e mangiare. Se lo porti via, chiunque si ribellerà”.

La politica del figlio-unico è in vigore da circa 3 decadi, ma è stata applicata in modo difforme nel Paese. Nelle campagne c’è sempre stata minore rigidità. Mentre di recente è stato notato che non ha colpito le famiglie ricche, alle quali è bastato pagare la multa per avere altri figli.


invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
31/05/2007 CINA
Nuove proteste nel Guangxi contro la politica del figlio-unico
22/05/2009 CINA
Figlio unico: inasprite le sanzioni per i migranti
05/06/2007 CINA
In carcere chi ha protestato contro la politica del figlio unico e gli aborti forzati
06/08/2007 CINA
Politica del figlio unico: cambiano gli slogan, ma aumentano le multe
24/05/2007 CINA
Sarà punito chi si è opposto agli aborti forzati nel Guangxi


Dossier

In evidenza
CINA - VIETNAM
Wei Jingsheng: Cina e Vietnam, giganti economici sull’orlo del cambiamento o del collasso
di Wei JingshengIl grande dissidente cinese mette a confronto le due tigri dello sviluppo asiatico e lancia l’allarme: aumenta l’opposizione interna, ed è sempre più determinata. Anche l’occidente è disilluso: la sua politica tollerante verso le violazioni ai diritti umani, non ha portato a nulla, nemmeno a maggiori utili economici
CINA - USA
L’eroismo di Google e la paura della Cina
di Bernardo CervelleraObama e Hillary Clinton vogliono la fine della censura su internet. Ma la Cina non è disposta a allentare la presa sulla censura, fondamentale per il mantenimento della dittatura del Partito comunista. A rischio i rapporti fra le due nazioni, mentre gli attivisti per i diritti umani applaudono.
VIETNAM
Religioso picchiato a sangue a Dong Chiem, una parrocchia sotto assedio
di J.B. An Dang Una nota dell’arcivescovado di Hanoi, che viene letta in tutte le chiese fino a domenica prossima, parla di “centinaia” di agenti e militari che bloccano, anche con la forza, chiunque voglia recarsi in chiesa; arresti e minacce.

Libri
La Cina di Mao processa la Chiesa
di Angelo S.Lazzarotto
pp. 528


Il rovescio dellemedaglie
di Bernardo Cervellera
pp. 240


Il Vescovo partigiano
EMI 2007 pp. 448
di Piero Gheddo

Missione Birmania
1867-2007 I 140 anni del Pime in Myanmar
di Piero Gheddo


Alberico Crescitelli
Martire in Cina
di Angelo S. Lazzarotto e Gianni Criveller


Clemente Vismara,
il Santo dei bambini
di Piero Gheddo


Missione Cina
Viaggio nell'Impero
tra mercato e repressione
di Bernardo Cervellera

Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate