27 Maggio 2012 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook         

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. | | Newsletter




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME


Voli Low Cost Roma
Voli Milano




mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

invia ad un amico visualizza per la stampa


» 09/09/2004 15:24
iraq - italia
Vescovo di Baghdad: "Condivido il vostro dolore, ma restate fermi contro il terrorismo"
di Lorenzo Fazzini

Mons. Sleiman conforta gli italiani per il rapimento delle 2 volontarie, ma chiede all'Italia impegno a tutto campo contro il terrorismo, per l' Iraq e per l'Europa



Baghdad (AsiaNews) – "Italiani, non scoraggiatevi: la crisi dell'Iraq non è solo un problema dell'Iraq, ma anche del Medio oriente e dell'Europa". "Non è ripiegandosi su se stessi che si può vincere la guerra al terrorismo. Ristabilire la pace in Iraq è assicurare anche la stabilità in Europa". Ne è sicuro mons. Jean Benjamin Sleiman, arcivescovo di Baghdad di rito latino. Mons. Sleiman ha detto ad AsiaNews che la chiesa in Iraq si "attiverà certamente" per la liberazione delle 2 italiane, anche se è difficile trovare gli interlocutori adeguati.

Ecco l'intervista rilasciata da mons. Sleiman ad AsiaNews.

Il rapimento delle 2 italiane: azione terroristica o altro?

Penso ci sia un legame, se non proprio un'alleanza, fra banditismo e terrorismo organizzato, tra delinquenza locale e terroristi stranieri. Ognuno può servire l'altro per arrivare al proprio scopo.

La chiesa irachena si attiverà per  le 2 italiane?

Certamente, ma il problema è che non si sa con chi parlare: è una cosa tremenda, si vive in una situazione di assoluta impotenza, quando nessuno non ha alcun potere. A chi ricorrere quando ci sono problemi così: non si sa, e questo è un fatto molto grave.

Che messaggio vuole lanciare al popolo italiano che è nell'angoscia per le 2 connazionali rapite?

Sento la stessa pena degli italiani, condivido il vostro dolore. Ma bisogna ricordarsi che la crisi dell'Iraq non è solo un problema dell'Iraq, ma di tutto il Medio oriente e dell'Europa … Prima di sconfiggere il terrorismo, ci saranno ancora tante vittime. L'importante è non scoraggiarsi, ma fare di tutto per ristabilire la pace in Iraq. La pace qui in Iraq vuol dire anche la pace in Europa.

A cosa si riferisce quando dice "ristabilire la pace"?

Ogni volta che succede una crisi di questo genere, si pensa di rinunciare alle proprie decisioni politiche e a tutti gli impegni presi. Questa tentazione è forte, come anche il desiderio di ripiegarsi sui propri interessi e sul proprio Paese. Ma per difendere il proprio Paese dal terrorismo bisogna avere le frontiere più grandi e operare in modo più vasto.

Cosa vuole dire alle Ong italiane che lavorano in Iraq? Restare o partire?

È difficile dire agli altri di restare quando c'è una situazione concreta di pericolo. In questa guerra i terroristi non fanno differenza per i volontari che fanno del bene e lavorano per la gente: non è nella loro logica. La vita delle persone straniere in Iraq sarà sempre a rischio. Soprattutto per gli italiani: l'Italia era stata minacciata da vari gruppi terroristici.

Qualcuno ha parlato di "libanizzazione" della crisi irachena. Lei, che è libanese, concorda?

In parte. Le manifestazioni del male – rapimenti, attentati, lotte fra servizi segreti diversi – si assomigliano, ma il contesto è differente. In Libano c'era uno scontro violento fra le diverse fazioni locali. Invece in Iraq c'è un nuovo governo che cerca di prendere il controllo e in questo è ostacolato da terroristi internazionali e da una certa resistenza interna.

Dopo gli attacchi del 1 agosto si è temuta la fuga dei cristiani dall'Iraq.

L'emigrazione dei cristiani è una piaga antica, non è iniziata con le bombe di agosto. Certo, dopo quei fatti molte famiglie hanno deciso di lasciare l'Iraq, ma si tratta di un problema molto più ampio e profondo.

Quale ruolo per i cristiani nel paese?

In questa crisi i cristiani svolgono la parte dei mediatori pacifici. Non hanno rivendicazioni politiche proprie, tanto meno fatte con la violenza. Vogliono invece che sia ripristinata la forza dello stato e la sicurezza della società irachena.


invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
08/09/2004 IRAQ
Donne rapite, bambini uccisi: la deriva del terrorismo islamico
di Bernardo Cervellera
28/09/2004 iraq - italia
Patriarca di Baghdad: "Abbiamo bussato, e una porta si è aperta"
23/09/2004 iraq
Terroristi decapitano il secondo americano; l'ostaggio inglese supplica per la sua vita
01/09/2004 nepal - iraq
Dopo le moschee si temono attacchi alle chiese in Nepal
20/09/2004 ITALIA - IRAQ
Card. Ruini: comunità internazionale unita contro il terrorismo

In evidenza
CINA - VATICANO
Sheshan, migliaia di pellegrini per la Giornata di preghiera voluta dal papa
di Jian MeiP. Taddeo Ma Daqin, vicario generale della diocesi di Shanghai, ha presieduto la messa con 40 sacerdoti. Fedeli di altre diocesi ostacolati dalla pesante sorveglianza di poliziotti in borghese. In Hebei arrestati un sacerdote e un seminarista della Chiesa clandestina. È morto mons. Paolo Li Yi, vescovo di Luan (Changzhi, Shanxi).
VATICANO - CINA
"Porta Fidei": la Lettera apostolica del Papa per l'Anno della fede ora anche in cineseUno strumento per rinnovare "la gioia" e "l'entusiasmo dell'incontro con Cristo", a pochi giorni dalla Giornata mondiale di preghiera per la Chiesa in Cina (24 maggio). La Giornata e la "Porta Fidei" sottolineano l'importanza di comprendere la fede e di testimoniarla in pubblico, in unità col papa.
VATICANO
Papa: i cattolici cinesi siano fedeli alla Chiesa e vivano con coerenza la loro fedeAl Regina Caeli Benedetto XVI dice che con l'Ascensione Gesù "non si è allontanato da noi". Un ricordo per le vittime dell'attentato alla scuola di Brindisi e del terremoto in Emilia. Un incoraggiamento per il Movimento per la vita.

Dossier

by Gheddo P. Fazzini G.
pp. 336
by Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia
pp. 432
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate