17 Aprile 2014 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. | | Rss | Newsletter




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME



mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
invia ad un amico visualizza per la stampa


» 16/03/2007 12:47
CINA
Alla fine dell’Anp, Wen Jiabao tranquillizza, ma i problemi restano
di Bernardo Cervellera
A conclusione dell’Assemblea nazionale del popolo, il premier ha incontrato i giornalisti rassicurando su sviluppo, scuole, sanità, spese militari. Votata - come prevista – la legge sulla proprietà privata. Ma non mancano le voci di critica: la Cina è agli ultimi posti al mondo per spese sanitarie ed educative.

Roma (AsiaNews) – La X sessione dell’Assemblea nazionale del popolo (Anp), il parlamento cinese, si è conclusa oggi fra grandi applausi ed enormi promesse per tenere il passo con le aperture economiche, ma rimanendo sempre all’interno di un sistema politico comunista. Il premier Wen Jiabao, incontrando per la conferenza stampa finale gli oltre 700 giornalisti accreditati per seguire l’evento, durato quasi due settimane, ha usato toni tranquillizzanti sull’economia, la politica, i rapporti con l’estero, le spese militari. Ma qua e là vi sono dichiarazioni impazienti su promesse non mantenute, soprattutto sugli investimenti riguardo l’educazione e la sanità, che penalizzano ancora una volta i contadini, cioè la maggioranza della popolazione cinese.

 

Proprietà privata e tasse

Come era da prevedere, l’Anp ha votato a larghissima maggioranza (il 93 %) la legge sulla proprietà, che garantisce uguale difesa per la proprietà pubblica e privata. Tale legge, preparata da oltre 13 anni, è passata con 2799 voti a favore; 52 contro; 32 astenuti; uno che non ha votato. La legge entra in vigore col 1° ottobre e si pensa potrà essere un baluardo contro espropri, requisizioni e manipolazioni di terre e case che in questi anni hanno prodotto decine di migliaia di rivolte sociali.

Alcuni parlamentari hanno accusato il governo di “voler svendere” il Paese al capitalismo. Ma gli estensori della legge e lo stesso vice-presidente dell’Anp Wang Zhaguo l’ha difesa come l’unico modo per progredire nella “economia socialista”.

Anche la legge su un’unica tassa per le imprese locali ed estere, è stata votata a larghissima maggioranza (il 94% a favore), mettendo fine a un trattamento privilegiato per le imprese straniere, come richiesto dal Wto (Organizzazione mondiale del commercio) e fissando per tutti le tasse al 25% .

 

Gocce di aiuto per scuole e sanità

L’Anp ha appoggiato col 99,1% dei voti a favore la relazione di lavoro del governo, che prevede un freno all’8% della crescita economica e una maggiore attenzione all’ambiente e alle sacche di povertà.

Presentando la sua relazione all’inizio dell’Anp, il premier Wen Jiabao aveva sottolineato che il Paese “deve evitare di cercare solo una crescita sempre più veloce e una competizione per una maggior crescita”. Per sanare la povertà nele campagne e l’abbandono delle scuole a causa dei costi, l’Anp ha approvato la proposta del governo della spesa per la sanità a 31 miliardi di yuan (3,1 miliardi di euro) e quella per l’educazione a 85,8 miliardi di yuan (circa 8,6 miliardi di euro).

Le misure approvate rappresentano un enorme incremento della spesa rispetto al passato (più 86,8 % per la sanità; più 41,7% per l’educazione), ma esse sono una goccia nell’oceano, se paragonato alla popolazione che si intende aiutare. Finora la spesa pubblica è sempre andata all’80% alla popolazione cittadina; il 20% alle campagne. Se tutti gli stanziamenti di quest’anno vanno ai contadini, il governo spenderebbe a persona circa 5 euro all’anno per la sanità e 14 euro all’anno per l’educazione.

Ba Denian, ex presidente dell’Accademia Cinese delle scienze mediche ha fatto notare che la spesa pubblica per la sanità in Cina non supera il 2,7% del prodotto interno lordo, piazzando il Paese al 144mo posto nella lista delle nazioni. Pur essendo la quarta economia al mondo essa è al quartultimo posto nella scala mondiale, dietro ai Paesi più poveri del mondo. Anche nella spesa per l’educazione, la Cina non supera ancora nemmeno il 3% del prodotto interno lordo. Eppure è dal ’93 che il governo ha promesso di raggiungere il 4%.

 

Disuguaglianze e democrazia

Il fatto è ancora più stridente se si considera che quest’anno l’Anp ha accettato l’incremento del 17,8% delle spese militari, giungendo fino  a 351miliardi di yuan (circa 35 miliardi di euro).

Wen ha tranquillizzato i giornalisti dicendo che l’aumento delle spese militari non significa che la Cina stia diventando una “minaccia nella regione”. “Le nostre spese militari – ha aggiunto – sono basse… Perfino alcuni paesi in via di sviluppo ci superano in questo”.

Wen ha anche confermato il progetto del governo di far nascere una compagnia indipendente dagli uffici del governo per studiare il modo in cui utilizzare l’enorme surplus di monete estere accumulato dalla Cina negli ultimi anni, che si aggirano sui mille miliardi di dollari.

Egli ha invece sottolineato che il suo “maggiore mal di testa” gli viene dallo sviluppo squilibrato, dalle differenze fra città e campagne e fra le ricche regioni costiere e quelle povere dell’interno.

Durante l’Anp, alcuni delegati del Jiangsu hanno però mostrato che la politica del governo tende ad acuire tali differenze: mentre si accettano incrementi nei prezzi di fertilizzanti e pesticidi, si tende a bloccare ogni incremento dei prezzi dei raccolti, andando ad aumentare la povertà dei contadini.

Ad ogni modo, Wen Jiabao, ha promesso che “la promozione della giustizia e dell’equità” sarà la preoccupazione somma del suo governo nella costruzione del “sistema socialista”. Sulle possibilità di una transizione verso la democrazia egli ha precisato che la Cina “manca di esperienza” in questo campo, ma che nonostante ciò “vuole imparare da altri Paesi” nel costruire una “democrazia in stile cinese”.

Le conclusioni dell’Anp sembrano confermare quanto AsiaNews ha detto giorni fa (cfr  Anp: i dubbi sulle belle promesse di Wen Jiabao, 7/3/2007) sull’efficacia delle misure prese dalla leadership per costruire una reale società armoniosa. L’articolo di AsiaNews è stato criticato con forza dalla China Review News (www.chinareviewnews.com ) ,  attribuendo la causa delle lentezza con cui le “promesse” vengono mantenute alle “difficoltà” e alla “grandezza” del Paese.


invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
05/03/2012 CINA
Wen Jiabao riduce la crescita della Cina e tiene alte le spese militari per "vincere guerre locali"
di Wang Zhicheng
07/03/2012 CINA
Per fermare le rivolte interne, la Cina spende più che per l'esercito
05/03/2007 CINA
Anp: crescono le spese per esercito, istruzione e sanità
03/03/2007 CINA
Anp: le ferite della “società armoniosa”, senza democrazia
di Bernardo Cervellera
05/03/2009 CINA
Wen: economia e stabilità sociale, i pilastri della Cina nella crisi economica
di Wang Zhicheng
Articoli del dossier
CINA
Bao Tong: “La legge sulla proprietà privata segna la fine del maoismo”
CINA
Conferenza consultiva: “Il governo fermi la legge del figlio unico”
CINA
Pechino: la minaccia delle bolle speculative e dell'inflazione
CINA
La guerra alla corruzione “è lontana dall’essere vinta”
CINA
Anp: alla fine in Cina arrivò la proprietà privata
CINA
Pechino vuole una scuola "più funzionale" al mondo del lavoro
CINA
Anp: i dubbi sulle belle promesse di Wen Jiabao
CINA
Anp: crescono le spese per esercito, istruzione e sanità
CINA
Anp: le ferite della “società armoniosa”, senza democrazia

In evidenza
SIRIA
Gesuita siriano: Mi manchi, p. Frans. Hai ispirato tutti noi
di Tony Homsy*Un giovane sacerdote della Compagnia ricorda la vita e l'operato di p.Frans van der Lugt, ucciso a Homs dopo aver rifiutato di abbandonare la popolazione piagata da fame e guerra: "Ha dato e continua a dare tutto per la Chiesa, per la Siria, per la pace. La sua testimonianza e le sue doti ne hanno fatto un missionario e un testimone del Vangelo eccezionale". Per gentile concessione del "thejesuitpost" (traduzione a cura di AsiaNews).
FRANCIA - IRAQ
Patriarca caldeo: il futuro fosco dei cristiani d'Oriente, ricchezza in via di estinzione per Occidente e Islam
di Mar Louis Raphael I SakoLe guerre in Iraq, Libia e Afghanistan hanno peggiorato la condizione dei popoli, in particolare le minoranze. Le politiche fallimentari promosse dall'Occidente. Cresce il fondamentalismo, la Primavera araba svuotata dagli estremismi. Il ruolo delle autorità musulmane nella tutela di diritti e libertà religiosa. La presenza dei cristiani in Medio oriente è fondamentale per i musulmani.
CINA-EU
Xi Jinping torna dall'Europa sazio di contratti e di silenzi
di Bernardo CervelleraIl presidente cinese ha firmato accordi per decine di miliardi di euro con Francia, Germania, Olanda, Belgio. Ma non ha mai voluto incontrare i giornalisti per una conferenza stampa. Al Collegio dell’Europa a Bruges, egli sogna una Via della Seta per un volume di commercio pari a 1000 miliardi. Ma mette in chiaro che in Cina il monopolio del potere rimane al Partito. Fine del sogno delle riforme politiche per la Cina. Ma gli internauti non sono d’accordo con lui.

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate