12 Febbraio 2012         

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. |




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME


Voli Low Cost Roma
Voli Milano




mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

invia ad un amico visualizza per la stampa


» 04/08/2004 11:38
cina
I poliziotti saranno responsabili di violenze e morte procurate ai detenuti

I nuovi regolamenti sulla detenzione difendono i diritti legali dei prigionieri, ma le violazioni contro vescovi, pastori, tibetani, membri di Falun Gong sono continue.



Pechino (AsiaNews/SCMP) –  Dal prossimo 1°  ottobre, i poliziotti cinesi saranno ritenuti responsabili per la morte di persone detenute in prigione o sotto interrogatorio. Il nuovo "Regolamento sugli interrogatori prolungati" è stato annunciato ieri sul sito del Ministero della Pubblica Sicurezza. Esso mira a "proteggere i diritti legali dei detenuti". I poliziotti saranno responsabili anche per i prigionieri che commettono suicidio.

La notizia coincide con un appello lanciato dalla famiglia di Wang Dawei, un burocrate del governo, morto in carcere. Il Pubblico Ministero afferma che Wang ha sbattuto contro un muro ed è morto in prigione proprio prima di presentarsi al processo.

Torture, violenze a prigionieri sono molto comuni in Cina. L'anno scorso Sun Zhigang, un giovane di 27 anni, è morto in prigione  a Guangzhou per le battiture prese in detenzione. Ma la lista diventa chilometrica se si guarda ai prigionieri religiosi. La Falun Gong afferma che dal '99 ad oggi almeno 884 membri del gruppo sono morti in prigione per tortura, avvelenamento, battiture con manganelli elettrici, "cadute" da piani alti degli edifici di polizia. Torture e violenze  sono quotidiane anche per i monaci tibetani. L'anno scorso, solo una grande campagna internazionale ha spinto le autorità di Pechino a liberare Phuntsog Nyidrol, una monaca tibetana di 37 anni, colpevole di comporre canti per il Dalai Lama e picchiata perché "non si pentiva".

Vi è poi il capitolo sui cristiani. Fra i cattolici tutti ricordano il vescovo di Baoding (Hebei, Cina), Giuseppe Fan Xueyan, che si vorrebbe canonizzare come un nuovo martire della Cina. Nel '92 dopo mesi di sequestro, è stato riportato dalla polizia morto: il cadavere era racchiuso in un sacco di plastica, con evidenti segni di tortura. Fra i protestanti, vi sono i gruppi evangelici della Chiesa della Cina del Sud, torturati in varie occasioni, il cui fondatore, Gong Shengliang è ancora in prigione.

I regolamenti, approvati dal Ministro della Pubblica Sicurezza Zhou Yongkang, potrebbero segnare una svolta e dare più respiro alle comunità religiose. I regolamenti stabiliscono anche le condizioni di fermo nelle stazioni di polizia e perfino la lunghezza degli interrogatori.

La legge esistente finora, varata nel '95, prevede il rilascio dei sospetti dopo 24 ore di interrogatorio. Se la polizia vuole prolungare il fermo, devono stilare un'accusa per iniziare una detenzione che può durare da 14 a 37 giorni. Questa regola non è quasi mai stata rispettata per i cristiani. Il primato per la detenzione più lunga – circa 7 anni – è mantenuto da due vescovi cattolici di Baoding: mons. Giacomo Su Zhimin , ordinario 72enne, e Francesco An Shuxin, ausiliare 54enne,  arrestati e "desaparecidos" nel '97. Di essi non si conosce accusa, o processo perfino il luogo di detenzione.

Nel varare il nuovo Regolamento, il Ministro ha affermato che "la mancanza di regole dettagliate ha portato ad abusi di potere, come una detenzione prolungata, e ad incidenti di apparenti suicidi durante la detenzione". Il regolamento prevede anche maggiori attenzioni ai detenuti: donne incinte, madri in allattamento, giovani sotto i 16 anni e persone oltre i 70 anni non possono subire più di 4 ore di interrogatorio per volta e non possono essere trattenuti in una cella.

Le nuove direttive prevedono il licenziamento e le procedure giudiziarie contro i poliziotti che violeranno le indicazioni.

Commentando il nuovo regolamento, Song Mengqing, un avvocato dell'Henan ha detto: "È un passo avanti. Limitare il potere di istituzioni potenti permette la protezione dei diritti civili". Ma egli ha anche fatto notare che non sa come tale regolamento potrà essere attuato in pratica. Un sacerdote cinese ha detto ad AsiaNews: "In Cina ci sono tanti regolamenti, ma poi non vengono rispettati. Liberino i vescovi prigionieri e dopo se ne potrà parlare".


invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
14/03/2005 CINA- EUROPA – ITALIA
On. Buttiglione: La libertà religiosa serve alla stabilità della Cina e allo sviluppo economico
di Bernardo Cervellera
15/10/2010 HONG KONG – CINA
Hong Kong, la Via Crucis per i perseguitati si farà
di Annie Lam
21/09/2005 CINA – TIBET
Tibet, monaco "rapito" dalle forze di sicurezza cinesi
20/01/2006 Cina
Cina, nel 2005 oltre 87 mila proteste sociali
04/07/2005 CINA
Cina, continuano gli scontri per gli espropri terrieri

In evidenza
CINA - VATICANO
Qual è il vero bene per la Chiesa in Cina
di Card. Joseph Zen Ze-kiunAlla vigilia di un importante incontro a Roma su “Gesù nostro contemporaneo”, il card. Zen chiede a tutti i cattolici di aiutare la Chiesa in Cina (e soprattutto i suoi vescovi ufficiali) di uscire dall’ambiguità, seguendo Benedetto XVI e di “disfarsi” di organismi nemici della fede (v. Associazione patriottica, ufficio affari religiosi, ecc.), che controllano e soffocano i fedeli. La Chiesa cinese è sull’orlo di uno scisma dovuto a “mercanteggiamenti” fra la fede cattolica e il potere politico. Il sottotitolo di questo articolo (voluto dall’autore) è:”In dialogo con la Comunità di Sant’Egidio e con Gianni Valente di 30Giorni”.
CINA – VATICANO
Mons. Savio Hon: Libertà per i vescovi e i sacerdoti arrestati, fa bene anche alla Cina
di Bernardo CervelleraAnche se il governo non dà risposte né alla Santa Sede, né ai diplomatici, né ad amici del Vaticano e della Cina, è importante che “nessuno li dimentichi”. La risposta ufficiale del governo cinese quando si chiedono notizie è sempre: “Non sappiamo”. “Occorre anzitutto pregare”, “ma occorre anche appellarsi a coloro che li detengono”.
CINA - VATICANO
Appello: Vescovi e sacerdoti scomparsi o detenuti in prigione, a casa per il Capodanno cinese
di Bernardo CervelleraIn occasione dell’Anno del Dragone, AsiaNews chiede al presidente Hu Jintao e all’ambasciatore Ding Wei la liberazione di tre vescovi e sei sacerdoti cinesi scomparsi nelle mani della polizia o nei campi di lavori forzati.

Dossier


Libri
Augusto Colombo. Apostolo dei paria
di Piero Gheddo
pp. 320

Matteo Ricci: missione e ragione. Una biografia intellettuale
di Gianni Criveller
pp. 132

Bioetica religioni missioni
di Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia
pp. 432

Matteo Ricci e Giulio Aleni, due vite incrociate
di Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176

Missione Bengala
155 anni del Pime in India e Bangladesh EMI 
di Piero Gheddo
pp. 480

La Cina di Mao processa la Chiesa
di Angelo S.Lazzarotto
pp. 528


Il rovescio delle medaglie
di Bernardo Cervellera
pp. 240


Il Vescovo partigiano
EMI 2007 pp. 448
di Piero Gheddo


Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate