27 Giugno 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Aree geografiche




  • > Africa
  • > Asia Centrale
  • > Asia del Nord
  • > Asia del Sud
  • > Asia Nord-Ovest
  • > Asia Sud-Est
  • > Europa
  • > Medio Oriente
  • > Nord America
  • > Sud America
  • > Asia dell'Est

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato


    » 21/06/2013, 00.00

    TAIWAN – CINA

    Pechino e Taipei, nuovo passo avanti nei rapporti bilaterali

    Xin Yage

    Firmato oggi a Shanghai un altro accordo per la cooperazione nel campo dei servizi, punta di diamante dell’economia taiwanese, che rientra nel quadro della ripresa dei rapporti commerciali sullo Stretto. I democratici dell’isola protestano: “Patti firmati senza l’approvazione dei cittadini”.

    Taipei (AsiaNews) - Il governo cinese e quello taiwanese hanno siglato oggi a Shanghai un nuovo accordo commerciale che riguarda il settore dei servizi e che a detta dei rappresentanti porterà nuovi posti di lavoro sia nel continente sia a Taiwan. Nonostante le proteste dell'opposizione, continua l'opera di riavvicinamento fra le due nazioni.

    La firma di oggi è un altro passo fondamentale nel quadro segnato dall'accordo del 29 giugno 2010, conosciuto come Ecfa (Economic Cooperation Framework Agreement, 海峽兩岸經濟合作架構協議), che ha creato un'area di commercio preferenziale tra l'isola e il continente, che offre a Taiwan numerosi benefici nel vesto mercato cinese e allo stesso tempo costituisce un passo obbligato per Taipei nel fissare accordi commerciali internazionali, possibili solo con il beneplacito di Pechino.

    L'accordo riguarda il settore dei servizi, che a Taiwan costituiscono il 70 % dell'intero Prodotto interno lordo e che per la prima volta nella Cina continentale (secondo i dati economici del primo trimestre di quest'anno) hanno superato il settore manifatturiero.

    "Ma c'è ancora un ampio margine di crescita in questo settore - ha affermato ieri Lin Join-sane (林中森) presidente del taiwanese Sef (Straits Exchange Foundation, 海峽交流基金會) - perchè la percentuale del settore servizi soprattutto nel continente rimane bassa, se paragonata con Paesi più avanzati. Per questo ci servono modernizzazione e creazione di nuovi posti di lavoro in tale area".

    Chen Deming (陳德銘) direttore dell'Aratas (Relations Across the Taiwan Straits, 海峽兩岸關係協會, controparte continentale del SEF) ha affermato che questo nuovo accordo "è un altro passo fondamentale nel rendere ancora più effettivo l'accordo Ecfa".

    La Sef e l'Arats sono due istituzioni "quasi-ufficiali" per la gestione dei rapporti sullo Stretto, autorizzate dai rispettivi governi in assenza di legami ufficiali.

    Altri punti importanti che vengono regolamentati sono la cooperazione a livello fiscale, per evitare doppie tassazioni nel continente e sull'isola, studi metereologici e monitoraggio dell'attività sismica per la prevenzione di disastri naturali.

    Le relazioni fra le due sponde dello Stretto sono migliorate da quando Ma Ying-jeou (馬英九) è diventato presidente di Taiwan (2008) e ha aperto una politica di dialogo con Pechino. Da allora l'integrazione tra il continente e l'isola continua a passo sicuro: sono già stati firmati 19 accordi di cooperazione, tutti a livello non politico.

    Fortissime le critiche mosse dall'opposizione all'evento di oggi. Esse accusano il presidente Ma Ying-jeou e il suo governo di "non rivelare punti importanti delle trattative" e di "voler firmare accordi senza l'espressa volontà dei cittadini". Durante la mattinata due catene televisive nazionali hanno dato estesa copertura live a una conferenza stampa convocata a Taipei dalle forze dell'opposizione. Il portavoce del Dpp (Partito democratico progressista, 民主進步黨) Lin Chun-hsien (林俊憲) ha fatto notare che nessuno conosce esattamente i contenuti dell'accordo o le conseguenze che esso avrà sulle industrie locali.

    Per cercare di placare i forti dubbi sul contenuto della firma di oggi, durante la settimana è stato organizzato un seminario di studi  dalla Taiwan Coalition of Service Industries (CSI, 台灣服務業聯盟) e dalla Camera di commercio della Repubblica di Cina (Roccoc, 全國商業總會), con rappresentanti di varie imprese delle industrie dei servizi, ad esempio la Banca di Taiwan (台灣銀行) e il diffuso portale web PChome.

    Gli organizzatori hanno sottolineato come la Cina continentale stia espandendo in maniera impetuosa la sua industria dei servizi e per questo Taiwan, firmando l'accordo, può solo beneficiarne. Essendo quello cinese un mercato vastissimo Taiwan, grazie alla riduzione dei limiti di proprietà e all'approvazione rapida delle richieste per la licenza di operatività, è sicuramente avvantaggiato nei confronti della competizione giapponese a sud coreana.

    Un secondo tema importante annunciato in questi giorni, e sempre legato ai rapporti tra le due sponde dello stretto, è quello dell'apertura di uffici di rappresentanza sia a Taipei sia nel continente.

    Lo scorso 6 febbraio, durante una conferenza stampa, il ministro taiwanese per gli Affari continentali (行政院大陸委員會主任委員) Wang Yu-chi (王郁琦) aveva detto che voleva sottoporre al Parlamento (立法院) un disegno di legge per avere uffici di rappresentanza reciproci sulle due sponde dello stretto.

    Ieri mattina Ma Ying-jeou ha detto che tali uffici servono per gestire gli otto milioni di persone che attraversano lo Stretto ogni anno e costituiscono uno scambio economico annuale di 160 miliardi di dollari americani: "È inimmaginabile che due entità politiche con un così grande livello di scambi commerciali non abbiano uffici di rappresentanza".

    invia ad un amico Visualizza per la stampa










    Vedi anche

    19/05/2008 TAIWAN - CINA
    Nuovo segno di distensione fra Pechino e Taipei: il presidente del Kmt visita la Cina
    È la prima visita ufficiale in Cina di un leader del Partito che governa l’isola. Wu Boxiong visiterà Pechino, Nanchino e Shanghai. Per il governo cinese, si tratta di un miglioramento dei rapporti bilaterali.

    20/05/2008 TAIWAN
    Entra in carica Ma Ying-jeou, Cina ed economia al primo posto della sua agenda
    Il leader del Kuomintang ha giurato questa mattina fedeltà alla Costituzione ed ha teso la mano a Pechino, che dovrebbe approfittare di questa storica occasione per riportare la pace sullo Stretto. Ottimismo in campo economico ed internazionale.

    07/11/2015 CINA – TAIWAN
    Cina e Taiwan “sono parte di un’unica famiglia”
    Concluso lo storico incontro fra Xi Jinping e Ma Ying-jeou, iniziato con una stretta di mano lunga 80 secondi trasmessa in diretta dalla televisione di Stato cinese. I due hanno affrontato diversi argomenti, ma senza raggiungere accordi concreti. Ma ha chiarito la questione dei missili puntati contro Taiwan: “Xi mi ha detto che non sono contro di noi”. Analisti: “Un incontro che indebolisce i democratici di Taipei e dà un nuovo colpo ai militari cinesi”.

    11/02/2014 CINA - TAIWAN
    Nanjing, al via i colloqui "più importanti" fra Cina e Taiwan dal 1949
    I vertici ufficiali dei due organismi che si occupano dei rapporti sullo Stretto hanno aperto una sessione di dialoghi mirata a riavvicinare (in maniera informale) le due entità. Pechino vuole l'accordo di libero commercio, Taipei sottolinea l'importanza della libertà di stampa. Una fonte di AsiaNews: "Lo status quo non è in discussione".

    27/07/2009 CINA - TAIWAN
    Hu Jintao si congratula con Ma Ying-jeou, nuovo capo del Kmt
    È la prima volta da oltre 60 anni che due leader si scambiano messaggi pacifici. Grande sintonia per uno sviluppo economico reciproco.



    In evidenza

    CINA - VATICANO
    Confusione e polemiche per il silenzio del Vaticano sul caso di mons. Ma Daqin di Shanghai

    Bernardo Cervellera

    Per alcuni l’articolo di mons. Ma con cui elogia l’Associazione patriottica, riconoscendo i suoi “errori”, è solo “fango”. Per altri egli si è umiliato “per il bene della sua diocesi”. Molti esprimono perplessità per il silenzio della Santa Sede: silenzio sul contenuto dell’articolo; silenzio sulla persecuzione subita dal vescovo di Shanghai. Il sospetto che in Vaticano si vede bene lo svolgimento del “caso” Ma Daqin che però fa emergere un problema: la Lettera di Benedetto XVI (con cui dichiara l’AP non compatibile con la dottrina cattolica) è abolita? E chi l’ha abolita? Il rischio di una strada di compromessi senza verità.


    CINA - VATICANO
    Mons. Ma Daqin: il testo della sua “confessione”

    Mons. Taddeo Ma Daqin

    Con un articolo pubblicato sul suo blog, il vescovo di Shanghai, dimessosi dall’Associazione patriottica quattro anni fa, sembra “confessare” il suo errore e esalta l’organismo di controllo della Chiesa. Riportiamo qui il testo quasi integrale del suo intervento. Traduzioni dal cinese a cura di AsiaNews.


    AsiaNews E' ANCHE UN MENSILE!

    L’abbonamento al mensile di AsiaNews non costa nulla: viene dato gratis a chiunque ne faccia richiesta.
     

    ABBONATEVI

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®