05 Dicembre 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Aree geografiche




  • > Africa
  • > Asia Centrale
  • > Asia del Nord
  • > Asia del Sud
  • > Asia Nord-Ovest
  • > Asia Sud-Est
  • > Europa
  • > Medio Oriente
  • > Nord America
  • > Sud America
  • > Asia dell'Est

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato


    » 24/11/2012, 00.00

    TAIWAN - INDONESIA

    A Taiwan, il docu-film sul vescovo indonesiano "eroe nazionale"

    Xin Yage

    È uscita la versione internazionale, doppiata in lingua inglese, del lungometraggio dedicato a mons. Albertus Soegijapranata, primo prelato indigeno. Il regista: non solo un leader religioso, ma un autore, pensatore e guida in un periodo di sconvolgimenti. Per il produttore di "Soegija" il vescovo ha lottato per l'unità nella diversità di culture e fedi.

    Taipei (AsiaNews) - Da alcuni giorni è uscita anche la versione internazionale - doppiata in lingua inglese - del film indonesiano "Soegija", proiettato per la prima volta il 7 giugno scorso a Jakarta e incentrato su uno dei padri fondatori della nazione. Si tratta di mons. Albertus Soegijapranata, il primo indigeno a essere ordinato vescovo della Chiesa cattolica locale (cfr. AsiaNews 07/06/2012 Java centrale: prima assoluta di Soegija, docu-film sul vescovo "eroe nazionale"). Alla prima ufficiale  della pellicola (clicca qui per vedere il trailer del film) ha assistito anche il presidente Susilo Bambang Yudhoyono, assieme ad alti funzionari dello Stato; ora il film, incentrato sui valori dell'identità nazionale, dell'indipendenza e della convivenza fra religioni diverse, ha fatto il suo ingresso anche a Taiwan, rilanciando i valori universali di "umanità e fratellanza".

    Interpellato da AsiaNews nella tappa taiwanese, il regista del film Garin Nugroho spiega che "la figura di Soegijapranata mi ha attratto in un primo momento per essere il leader di un mondo religioso; egli è stato il primo vescovo indonesiano, nominato durante il periodo della Seconda guerra mondiale, che sconvolse l'Europa e poi l'Asia". In più, egli era "un autore, un pensatore, l'editore di una rivista cattolica di quel tempo. Era anche - prosegue il regista - un oratore con una rara capacità diplomatica che rivelava la dimensione politica dentro di lui. E infine nel film emerge il ruolo di Soegijapranata nel conservare i valori e incarnarli nella sua leadership nel bel mezzo di tutti questi sconvolgimenti".

    Come afferma il produttore esecutivo della pellicola Y.I. Iswarahadi, "il film 'Soegija' è inteso come riferimento e come riflessione sulla nazione, sull'umanità e la fede del popolo dell'Indonesia: per quanto riguarda il concetto di nazione, vogliamo imparare lo spirito di Soegijapranata che ha lottato per la sicurezza e il benessere sociale, la pace e l'unità". Il vescovo ha elevato "il benessere sociale e la dignità di coloro che soffrivano" e in tema di fede ha insegnato a "integrare la nostra fede nelle nostre vite", come "una vera nazione" e non solo come "interesse del nostro gruppo".

    "Questo film sceglie due momenti di transizione nella vita di Soegijapranata" prosegue il regista nel suo racconto ad AsiaNews. "La prima avviene a Semarang, durante l'occupazione giapponese. La seconda a Yogyakarta, quando accompagna i leader dell'indipendenza dell'Indonesia. A quel tempo la capitale è stata trasferita proprio a Yogyakarta. Lui è passato attraverso queste due grandi transizioni connesse a problemi economici, sociali, politici, culturali in ambito locale e internazionale". Nirwan Dewanto, l'attore che impersona Soegijapranata, sottolinea il sostegno alla nascente "nuova repubblica", un elemento "presente nei suoi scritti e nei suoi discorsi. Era un attivo sostenitore di questa repubblica. La sua frase 'cento per cento cattolici e cento per cento indonesiani' credo sia stata ripresa anche da altri leader religiosi" secondo "i principi della lotta di una nazione per la libertà del proprio popolo".

    Il film è multiculturale, rappresenta le diverse etnie del Paese al tempo concentrate a Yogyakarta, la comunità cinese, e le due forze di aggressione esterna: giapponese  e olandese. L'attrice di etnia cinese Olga Lydia, "madre" della piccola Ling Ling nel lungometraggio, racconta che "indonesiani e cinesi sono entrambi vittime della guerra, a prescindere dall'etnia o dalla religione di appartenenza: il vero nemico è la guerra, la violenza stessa". Costato più di un milione e mezzo di dollari, il film è considerato "epic movie" per gli standard indonesiani; alla sua realizzazione hanno contribuito anche molte persone semplici e desiderose di portare alla ribalta la figura del primo vescovo di nazionalità indonesiana. La cooperazione internazionale, oltre agli attori di diversi Paesi, emerge anche nella produzione: la fotografia è stata affidata a un esperto malaysiano del settore, Teoh Gay Hian, che ha filmato digitalmente con cineprese Arriflex, oltre che nella post-produzione avvenuta negli studi cinematografici thai di Bangkok. 

     

     

    invia ad un amico Visualizza per la stampa










    Vedi anche

    07/06/2012 INDONESIA
    Java centrale: prima assoluta di Soegija, docu-film sul vescovo “eroe nazionale”
    La pellicola è incentrata sulla vita e la missione di mons. Albertus Soegijapranata SJ, primo prelato nativo indigeno e celebrato nella lotta per l’indipendenza. Tre anni di studio, due mesi di scrittura e uno di riprese, che hanno coinvolto 2.700 fra attori e attrici. Polemica degli islamisti: è un pretesto per diffondere il cristianesimo in un Paese musulmano.

    13/02/2009 TAIWAN
    I vescovi: la Chiesa sia missionaria, punti sui laici e sostenga i cattolici della Cina continentale
    Nel 2009 Taiwan celebra il 150mo anniversario dell’evangelizzazione. Il calo delle vocazioni e “il bisogno di consolazione” della società chiedono un nuovo impegno missionario. La figura di San Paolo esempio da seguire per tutti.

    09/03/2016 10:47:00 TAIWAN
    Hsiao Yuhui: Annunciare il Vangelo attraverso l’arte, missione divina

    Madre, nonna, educatrice e artista: ecco come si dipinge Hsiao Yuhui, che attraverso la lavorazione della stoffa crea opere sacre che si possono trovare in tutte le chiese di Taipei. Questo lavoro artistico “mi permette di esprimere la parte più speciale di me stessa, quella che si sente in relazione con Dio”.



    16/11/2010 COREA DEL SUD
    In due mesi 120mila sud-coreani conquistati dal docu-film su p. Lee Tae-suk
    "Don't cry for me Sudan" racconta la storia del missionario salesiano in Sudan, scomparso a gennaio all'età di 48 anni. Egli ha realizzato ospedali, scuole e ha fondato un movimento giovanile di ampio seguito. La sua storia ha affascinato anche non-cristiani, che hanno voluto condividere le emozioni nei forum su internet.

    08/02/2010 THAILANDIA
    Neo-vescovo di Udon Thani: l’annuncio di Cristo è compito di tutti i fedeli
    Mons. Joseph Luechai Thatwisai, consacrato il 6 febbraio, lancia un appello missionario a tutti i cattolici della diocesi. Il prelato ha rivolto uno “speciale ringraziamento” al predecessore e ai genitori, che lo hanno sostenuto nella scelta del sacerdozio. La speciale benedizione di Benedetto XVI.



    In evidenza

    IRAQ
    Parroco di Amadiya: profughi cristiani di Mosul, fra l’emergenza aiuti e l’attesa del rientro

    P. Samir Youssef

    In una lettera p. Samir Youssef racconta la situazione dei rifugiati, da oltre due anni lontani dalle loro case. Si segue con attenzione l’offensiva, anche se case e chiese “sono in gran parte” bruciate o distrutte. Con l’arrivo dell’inverno servono cherosene, vestiti, cibo e denaro per pagare il trasporto degli studenti. Un appello per continuare a sostenere la campagna di AsiaNews.


    IRAQ
    “Adotta un cristiano di Mosul”: il dono di Natale per attraversare l’inverno

    Bernardo Cervellera

    Le nuove ondate di profughi, con l’avanzata dell’esercito verso la Piana di Ninive e Mosul rischiano di far dimenticare i rifugiati che da due anni hanno trovato ospitalità nel Kurdistan. C’è bisogno di cherosene, vestiti per l’inverno, aiuti per i bambini, soldi per gli affitti. La campagna lanciata da AsiaNews due anni fa è più urgente che mai. Rinunciare a un dono superfluo per offrire loro un dono essenziale per vivere.


    AsiaNews E' ANCHE UN MENSILE!

    L’abbonamento al mensile di AsiaNews non costa nulla: viene dato gratis a chiunque ne faccia richiesta.
     

    ABBONATEVI

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®