18 Agosto 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Aree geografiche




  • > Africa
  • > Asia Centrale
  • > Asia del Nord
  • > Asia del Sud
  •    - Afghanistan
  •    - Bangladesh
  •    - Bhutan
  •    - India
  •    - Nepal
  •    - Pakistan
  •    - Sri Lanka
  • > Asia Nord-Ovest
  • > Asia Sud-Est
  • > Europa
  • > Medio Oriente
  • > Nord America
  • > Sud America
  • > Asia dell'Est


  • » 02/08/2017, 11.55

    INDIA

    Jharkhand, nuova legge anti-conversione. Card. Toppo: Non esistono conversioni forzate

    Nirmala Carvalho

    Proibite conversioni avvenute con la forza o dietro allettamenti materiali. Pene fino a tre anni di prigione e a 50mila rupie di multa; pene maggiori se si cerca di convertire giovani ragazze o donne tribali.  Negli ultimi 10 anni, nel Jharkhand la popolazione indù è cresciuta del 21%; i cristiani del 29,7%, i musulmani del 28,4%. Per i nazionalisti indù, vi sono “forze che cercando di distruggere la società indulgono nelle conversioni da tanto tempo”. Le critiche del partito vicino ai tribali. Sobria la risposta musulmana. Card. Toppo: Siamo gente libera. Nessuno può forzare un altro a convertirsi.

    Ranchi (AsiaNews) - Il governo dello Jharkhand (nel nord-est del Paese) ha approvato ieri sera una legge che proibisce le conversioni forzate o per allettamenti materiali. Il portavoce del governo ha spiegato che “chiunque viola tale legge potrà essere condannato a tre anni di prigione e a 50mila rupie [oltre 600 euro] di multa, o entrambe”.

    La legge prevede pene più gravi in caso di conversione forzata di ragazze minorenni e donne tribali (scheduled tribes). In tal caso il colpevole potrà essere condannato a quattro anni di carcere e/o ad una multa di 100mila rupie [oltre 1300 euro].

    La legge, approvata dal governo, deve passare per l’approvazione del parlamento locale, verso l’8 agosto. Se passa, il Jharkhand sarà il settimo Stato in India che si dota di una legge contro le conversioni forzate o ottenute con mezzi subdoli. Tali leggi esistono già in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Gujarat, Maharashtra e Himachal Pradesh.

    Interrogato da AsiaNews, il card. Telesphore Toppo, arcivescovo di Ranchi e di etnia tribale, precisa: “Questa legge non è per proibire le conversioni, ma è contro le conversioni forzate. Le conversioni forzate non esistono. Noi siamo gente libera, con una volontà libera e una libera coscienza e intelligenza. Nessuno può forzare un altro a convertirsi”.

    In precedenza, ad alcuni giornalisti, egli aveva espresso tristezza per la decisione del governo. “Per decenni, abbiamo tenuto molte scuole e collegi, cliniche e ospedali in tutto lo Stato, servendo i poveri, gli oppressi e gli abbandonati. Nessuna dei milioni di persone che abbiamo servito è stata mai spinta a convertirsi al cristianesimo”.

    Sebbene la legge voglia prevenire solo le conversioni forzate o ottenute con metodi illeciti, i nazionalisti indù vedono con timore ogni tipo di conversione.  Secondo il Times of India, la decisione del governo del Jharkhand è venuta dopo la presentazione dei dati del censimento del 2011. Su una popolazione totale di 35 milioni di abitanti, il 27% è tribale; i cristiani sono il 4,3% e i musulmani il 14,53. I dati mostrano che negli ultimi 10 anni, la popolazione indù è cresciuta del 21%; i cristiani del 29,7%, i musulmani del 28,4%.

    Secondo Deepak Prakash, segretario generale dello Stato, “gli ingenui tribali sono stati convertiti in larga scala o attraverso coercizione o corruzione. Il risultato è che la loro società si è distaccata dalle loro radici e tradizione. [Questa legge] è un buon passo per fermare le forze che sono coinvolte”.

    Il portavoce del partito nazionalista indù (Bjp) Pratul Shahdev, aggiunge: “Forze che cercando di distruggere la società indulgono nelle conversioni da tanto tempo. È un bene che la legge preveda punizioni più pesanti per coloro che sono coinvolti nel convertire i dalit o i tribali”.

    Il partito Jharkhand Mukti Morcha (Jmm), vicino ai tribali, ha condannato la mossa del governo. Il segretario generale del Jmm, Supriyo Bhattacharya, ha detto: “Le leggi esistenti sono sufficienti per prevenire ogni conversione forzata. Questa legge esprime un piano più sinistro: attraverso di essa il Bjp vuole creare la divisione nella comunità tribale”.

    La comunità musulmana, timorosa forse di possibili tensioni, ha approvato la legge. Il loro capo, Maulana Qutubuddin Rizvi ha detto di essere sempre stato “a sostegno di una legge simile. Nessuno dovrebbe convertire gente innocente con la forza o con adescamenti”.

    In ogni caso, molti tribali e dalit si convertono in modo spontaneo per sfuggire alla loro condizione di schiavitù e di emarginazione a cui sono sottoposti nella cultura indù.

    invia ad un amico Visualizza per la stampa










    Vedi anche

    11/08/2017 12:12:00 INDIA-NEPAL
    Bihar, due coppie cristiane nepalesi fermate per ‘conversioni forzate’

    I quattro nepalesi hanno evangelizzato per un mese alcuni quartieri della città di Muzaffarpur. Sono accusati di aver tentato di convertire i poveri con allettamenti in denaro. Ma non vi è alcuna prova. La Costituzione indiana garantisce il diritto di propagare la propria fede.



    11/06/2015 INDIA
    India, minacce di morte al card. Toppo: “Non ho paura, la mia missione va avanti”
    Una lettera intimidatoria accusa il card. Telesphore Toppo, vescovo di Ranchi, di essersi arricchito “diffondendo la religione”, e gli chiede 50 milioni di rupie. Gli autori forse una frangia scissionista del partito comunista-maoista. La polizia rafforza le misure di sicurezza. Il cardinale ad AsiaNews: “Accuse false, infondate e costruite”.

    17/10/2009 INDIA
    Card. Toppo: io tribale, salvato da Cristo e osteggiato dagli estremisti indù
    Al Congresso missionario indiano, in corso a Muambai, l’arcivescovo di Ranchi racconta l’importanza della missione cristiana tra le popolazioni tribali e la loro liberazione dalla schiavitù. L’evangelizzazione non è tanto un "fare qualcosa" piuttosto un "essere”.

    26/07/2006 INDIA
    Card. Toppo: "La Chiesa indiana prega anche per chi la minaccia"

    A commento dell'approvazione della nuova legge anti-conversione in Madha Pradesh, l'arcivescovo di Ranchi spiega ad AsiaNews che i cristiani indiani rispettano la legge e non si fanno intimorire dai tentativi di distruggere la loro missione.



    28/05/2007 INDIA
    Migliaia di indù si convertono al buddismo “per essere trattati da esseri umani”
    Almeno 5mila convertiti in un solo giorno a Mumbai. Sono Dalit e tribali, all’ultimo posto del sistema indù delle caste, che sperano di ottenere una nuova dignità sociale ed umana.



    In evidenza

    LIBANO-M. ORIENTE-VATICANO
    Patriarchi cattolici d’Oriente: Il genocidio dei cristiani, un affronto contro tutta l’umanità

    Fady Noun

    Colpite da guerre, emigrazione e insicurezza, le comunità cristiane si sono ridotte ormai a un “piccolo gregge” nell’indifferenza internazionale. Un appello a papa Francesco e alla comunità internazionale. Cattolici e ortodossi condividono gli stessi problemi. La fine dei cristiani in Oriente sarebbe “uno stigma di vergogna per tutto il XXI secolo”.


    COREA
    Vescovi coreani: No alle ‘provocazioni imprudenti’. Fermiamo l’escalation nucleare lavorando per la ‘coesistenza dell’umanità’



    I vescovi coreani hanno diffuso oggi un’Esortazione sulle tensioni crescenti attorno alla penisola coreana. La Corea del Nord, ma anche i “Paesi limitrofi” rischiano di compiere “azioni precipitose, senza freni”, che potrebbero portare alla “morte di innumerevoli persone” e a “piaghe profonde per l’intera l’umanità”. Ridurre le spese militari e potenziare le spese per lo sviluppo umano e culturale. L’appello a usare “la coscienza, l’intelligenza, la solidarietà, la pietà e il mutuo rispetto”. La preghiera nel giorno dell’Assunta, festa dell’indipendenza coreana.


    AsiaNews E' ANCHE UN MENSILE!

    L’abbonamento al mensile di AsiaNews non costa nulla: viene dato gratis a chiunque ne faccia richiesta.
     

    ABBONATEVI

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®